Traducciones al catalán y exilio franquista
Franquesa, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)

Additional title:	Catalan Translations in Exile Under Franco's Dictatorship
Imprint:	Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018
Abstract:	Después de tres años de guerra civil en España, la victoria del dictador Francisco Franco en 1939 supuso el exilio para miles de ciudadanos y muchos intelectuales catalanes tuvieron que abandonar el país. La lengua catalana quedó prohibida en el ámbito público y la producción editorial en catalán también pasó a ser, oficialmente, prohibida. A pesar de las dificultades, algunos traductores prosiguieron su labor en el exilio.
Abstract:	After three years of civil war in Spain, Franco's victory in1939 meant exile for thousands of citizens, and most Catalan intellectualshad to leave the country. The Catalan language was banned in the publicdomain and publishing in Catalan became officially forbidden. However,despite the difficulties, some translators continued their work in exile.
Note:	Exemplar dedicat a: Translation in Exile
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Language:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Traducció al català ; Exili ; Dictadura franquista
Published in:	Cadernos de Tradução, Vol. 38 Núm. 1 (2018) , p. 36-46, ISSN 2175-7968

DOI: 10.5007/2175-7968.2018v38n1p36

11 p, 259.7 KB

The record appears in these collections:
Articles > Research articles
Articles > Published articles