Katalana et bideo-jokoak. Itzulpena, ekoizpena eta praktika
Santamaria, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona)

Imprint:	Maitane Junguitu Dronda, 2022
Abstract:	Aurkezpen honetan katalana eta bideo-jokoekin lotuta- ko hiru arlotako datuak emango ditugu. Helburua kata- lanezko bideo-jokoen hartzaileak definitu eta itzulpenen nondik-norakoak azaltzea da, hauek jokoaren ezaugarrie- kin bat egiteko beharra azpimarratuta. Hasteko, herrialde Katalanetan katalanaren erabilera az- tertuko dugu. Gero, bideo-jokoekin lotutako enpresa ka- talanak aztertuko ditugu, zehazki, ekoizten dituzten pro- duktuetan, jasotzen dituzten diru laguntzetan, eta bertan lan egiten duten pertsonen profiletan sakonduta. Azke- nik, itzulpen proposamenak aurkeztuko ditugu azpititu- luei eta terminologiari dagokienez.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria de l'obra original.
Language:	Basc
Document:	Capítol de llibre
Subject:	Video-jocs ; Doblatge ; Subtitulació ; Traducció audiovisual
Published in:	3 Dimena da 2Dea, 2022, p. 153-164

16 p, 896.2 KB

The record appears in these collections:
Books and collections > Book chapters