De Cuervo al CORDIAM : los corpus lingüísticos en el contexto de la historia del español de América
Medina López, Javier (Universidad de La Laguna)

Título variante:	From Cuervo to CORDIAM : linguistic corpus in the context of the history of american spanish
Fecha:	2022
Resumen:	Este artículo plantea una revisión historiográfica de cómo surgió el estudio histórico del español en América. La dialectología hispanoamericana se inicia con el artículo de Cuervo (1901). A partir del mismo, lentamente se fueron incorporando datos diacrónicos que trazaban la fisonomía diacrónica de la llega del español a las Indias. Sin embargo, no será hasta la segunda mitad del siglo XX cuando comience a darse un verdadero interés por la historia del español en América. La contribución de algunos lingüistas fue clave, si bien el proyecto del "Estudio Histórico del Español de América" no comenzará su andadura hasta los años ochenta. A partir de ahí, toda una generación de investigadores sacará a la luz documentación archivística muy relevante. Este trabajo muestra la contextualización de las primeras aportaciones documentales hasta llegar a la aparición del Corpus Diacrónico y Diatópico del español de América (CORDIAM), plataforma fundamental en la historia de la lengua española en América.
Resumen:	This paper presents a historiographic review of how the historical study of Spanish in America arose. Spanish-American dialectology begins with the Cuervo's paper (1901). From there, diachronic data were gradually incorporated that traced the diachronic physiognomy of the arrival of the Spanish in the Indies. However, it will not be until the second half of the 20th century when a true interest in the history of Spanish in America begins to take place. The contribution of some linguists was essential, although the project of the "Historical Study of Spanish in America" did not begin its journey until the eighties. From there, a whole generation of researchers will bring to light very relevant archival documentation. This work shows the contextualization of the first documentary contributions up to the appearance of the Corpus Diacrónico y Diatópico del español de América (CORDIAM), a fundamental platform in the history of the Spanish language in America.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Linguistic corpus ; Diachrony ; Colonial spanish ; Historiography ; Corpus lingüísticos ; Diacronía ; Español colonial ; Historiografía
Publicado en:	Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 83-103 (Articles) , ISSN 2014-640X

Adreça original: https://raco.cat/index.php/scriptumdigital/article/view/412610
Adreça original: https://scriptum.uab.cat/scriptum/scriptum/article/view/v11-medina
DOI: 10.5565/rev/scriptum.123

21 p, 525.1 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Scriptum digital
Artículos > Artículos de investigación