Cross-cultural adaptation of the Scale of Perception of Respect for and Maintenance of the Dignity of the Inpatient (CuPDPH) to Brazilian Portuguese and its psychometric properties-A multicenter cross-sectional study
Pereira Dutra, Pablo Eduardo (Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ))
Quagliato, Laiana Azevedo (Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ))
Curupaná, Filipe Terra (Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ))
Peres, Letícia Zangirolami (Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ))
Pacini, Victoria Luiza (Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ))
da Silva, Claudia Regina Menezes (Lourenço Jorge Municipal Hospital (HMLJ))
Garcia, Juliana Seixas (Lourenço Jorge Municipal Hospital (HMLJ))
Zaragoza, Beatriz Campillo (Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona, Catalunya))
Nardi, Antonio Egidio (Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ))
Universitat Autònoma de Barcelona

Data:	2024
Resum:	To adapt the Scale of Perception of Respect for and Maintenance of the Dignity of the Inpatient (CuPDPH) to the Brazilian language and culture and to assess its psychometric properties. The scale was evaluated by 15 experts, and 239 patients from three tertiary hospitals in Rio de Janeiro. All participants signed a consent form. Data have shown adequacy of the model (KMO=0. 839, Bartlett's test of sphericity: χ 2 (171) = 2241. 3, p = 0. 000010), good adjusted content validity (CVC ≥ 0. 90), internal consistency and reliability, such as α = 0. 927. CuPDPH is a rating scale on observable professional attitudes. Illnesses change lives and impose adaptation to a new situation, perceived as depersonalization, leading patients to try to regain control of their lives. Patients expressed "ill will" to fill out the scale. Psychiatric patients' scale filling time was higher than others. A sample from three Rio de Janeiro third-level hospitals may not reflect the country's population; also, this adaptation may not comprise all linguistic variations of Brazilian Portuguese and Portuguese-speaking countries. The Portuguese version of the Scale of Perception of Respect for and Maintenance of the Dignity of the Inpatient (CuPDPH), a 19-item, six-component version is a reliable instrument to measure the perception of internal medicine, surgical, and psychiatric patients on the maintenance of their dignity in Rio de Janeiro, Brazil. This knowledge could be used in advancing research on patients' perception of dignity, as well as professional ethical competencies, staff-patient relationship skills, and leadership development in medical and other healthcare professional education.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Anglès
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Consideration ; Cross-cultural adaptation ; Dignity ; Identity ; Intimacy ; Respect
Publicat a:	Clinics, Vol. 79 (february 2024) , ISSN 1980-5322

DOI: 10.1016/j.clinsp.2024.100328
PMID: 38412639

9 p, 697.9 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats