| Títol variant: |
Approach to the origin of the suffix -ales |
| Data: |
2024 |
| Resum: |
El sufijo -ales está lematizado en la edición actual del Diccionario de la lengua española (DLE-2014) y definido de la siguiente manera: 'Forma algunos adjetivos de uso familiar o vulgar'. En las gramáticas y en los estudios sobre formación de palabras suele aparecer, aunque su caracterización es bastante débil. Se suele mencionar el matiz humorístico y/o despectivo, así como el uso popular, lo que permite acercarlo a la derivación apreciativa. Sin embargo, la descripción de este sufijo y de las palabras con él formadas es aún incompleta. En este trabajo se revisa la bibliografía sobre el tema, se realiza una búsqueda intensiva en diccionarios, corpus y otros textos para obtener testimonios del uso y la vitalidad de estas voces, y se estudia cada una de ellas a partir de los datos obtenidos. Las voces analizadas son: rubiales, frescales, mochales, vivales, viejales, bobales, borrachales, borruchales, agriales, pernales, rojales, huevales y gordales. El resultado es un conjunto homogéneo, aunque limitado de derivados, que revela la existencia de un patrón aún productivo, y que se acerca por su funcionamiento y su significado modalizador a la derivación apreciativa. |
| Resum: |
The suffix -ales is lematized in the current edition of the Diccionario de la lengua española (DLE-2014) and defined as follows: 'it forms some adjectives of familiar or vulgar use'. Although it is often included in grammar books and studies about word formation, its descriptions tend to be weak. They usually mention its humorous and/or pejorative undertone, as well as its colloquial use, what makes it stand close to appreciative derivation. However, the data about this suffix and the words formed with it are still incomplete. This study revises the literature about it and conducts an intensive search in dictionaries, corpora and other texts to obtain examples of its uses and the vitality of these words, each one of them studied using the obtained data. The analyzed words are: rubiales, frescales, mochales, vivales, viejales, bobales, borrachales, borruchales, agriales, pernales, rojales, huevales y gordales. The result is a homogenous, but limited set of derivate words that reveal the existence of a still productive pattern that can be compared, due to its modal meaning and behavior, to appreciative derivation. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Léxico ;
Sufijación ;
Formación de palabras ;
Derivación apreciativa ;
Modalización ;
Lexic ;
Suffixation ;
Word formation ;
Appreciative derivation ;
Modality |
| Publicat a: |
Fraseolex, Vol. 3 (2024) , p. 1-32 (Artículos) , ISSN 2938-155X |
visitant ::
identificació
(Universitat Autònoma de Barcelona)
