| Títol variant: |
Kanan : la cura multiespècie maia máasewáal |
| Títol variant: |
Kanan : the multispecies care of the maya máasewáal |
| Títol variant: |
Kanan : o cuidado multiespécie maia máasewáal |
| Data: |
2024 |
| Resum: |
Este artículo explora el concepto maya máasewáal de kanan (cuidar) como un sistema de reciprocidad multiespecie,proponiendo un enfoque que parte del estudio etnográfico de la complejidad relacional observada en las interacciones multiespecie en el campo. El análisis se basa en el trabajo etnográfico realizado entre 2016 y 2022 en Chancah Derrepente, Quintana Roo, México. Desafiando la dicotomía occidental entre humanidad y naturaleza, el artículo revela cómo el cuidado trasciende las fronteras de lo humano para abarcar una red que incluye a mujeres,varones, ancestros, animales, plantas y entidades espirituales. Lejos de limitarse al ámbito doméstico, el kanan se presenta como una práctica fundamental que permea la cotidianidad máasewáal y reconoce la agencia de todos los seres en la construcción de relaciones de cuidado mutuo. |
| Resum: |
Aquest article explora el concepte maia máasewáal de kanan (cuidar) com un sistema de reciprocitat multiespècie, proposant un enfocament que parte de l'estudi etnogràfic de la complexitat relacional observada en les interaccions multiespècie al camp. L'anàlisi es basa en la feina etnogràfica realitzada entre el 2016 i el 2022 a Chancah Derrepente, Quintana Roo, Mèxic. Desafiant la dicotomia occidental entre humanitat i natura, l'article revela com la cura transcendeix les fronteres de l'humà per abracar una xarxa que inclou dones, homes, avantpassats, animals, plantes i entitats espirituals. Lluny de limitar-se a l'àmbit domèstic, el kanan es presenta com una pràctica fonamental que permea la quotidianitat máasewáal i reconeix l'agència de tots els éssers en la construcció de relacions de cura mútua. |
| Resum: |
This article explores the Maya máasewáal concept of kanan (care) as a system of multispecies reciprocity. Based on ethnographic fieldwork conducted between 2016 and 2022 in Chancah Derrepente, Quintana Roo, Mexico, it proposes an approach grounded in the observed relational complexities of multispecies interactions . Challenging the Western dichotomy between humanity and nature, the article reveals how care transcends the boundaries of the human to encompass a network that includes women, men, ancestors, animals, plants, and spiritual entities. Far from being limited to the domestic sphere, kanan is presented as a fundamental practice that permeates máasewáaldaily life and recognizes the agency of all beings in the construction of relationships of mutual care. |
| Resum: |
Este artigo explora o conceito maia máasewáal de kanan (cuidar) como um sistema de reciprocidade multiespécie, propondo uma abordagem que parte do estudo etnográfico da complexidade relacional observada nas interações multiespécie no campo. A análise é baseada no trabalho etnográfico realizado entre 2016 e 2022 em Chancah Derrepente, Quintana Roo, México. Desafiando a dicotomia ocidental entre humanidade e natureza, o artigo revela como o cuidado transcende as fronteiras do humano para abranger uma rede que inclui mulheres, homens, ancestrais, animais, plantas e entidades espirituais. Longe de se limitar ao âmbito doméstico, o kanan se apresenta como uma prática fundamental que permeia o cotidiano máasewáal e reconhece a agência de todos os seres na construção de relações de cuidado mútuo. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra, i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials i que es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original. Cal que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Cuidado ;
Reciprocidad multiespecie ;
Maya máasewáal ;
Naturaleza y cultura ;
Relaciones interspecies ;
Care ;
Multispecies reciprocity ;
Nature and culture ;
Interspecies relationships ;
Reciprocidade multiespécie ;
Maia máasewáal ;
Naturaleza e cultura ;
Relações interespécies ;
Cura ;
Reciprocitat multiespècie ;
Natura i cultura ;
Relacions interespècie |
| Publicat a: |
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 29 Núm. 2 (2024) , p. 54-73 (Artículos) , ISSN 1885-8996 |
visitant ::
identificació
(Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa (Mèxic))
