| Títol variant: |
Inclinació per la subversió : la postura autorial insubmisa de Cristina Peri Rossi |
| Títol variant: |
Inclination toward subversion : the rebellious authorial stance of Cristina Peri Rossi |
| Data: |
2025 |
| Resum: |
El presente artículo analiza la postura autorial de la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi a partir del motivo del exilio y de la insumisión frente a distintas representaciones del poder patriarcal. Para ello, se parte de los conceptos de escritura extranjera (Martínez Gutiérrez, 2024) y escritura dislocada (Torras, 2024) a fin de caracterizar una obra y una figura en la cual el tránsito y la no pertenencia están presentes a nivel temático, en relación con la construcción autorial, en múltiples motivos e imágenes que pueblan la narrativa de la autora y en la concepción de la escritura que de ello se deriva. Todo esto apunta a una imagen paratópica de Peri Rossi, que se coteja con distintos fragmentos narrativos, entrevistas y poemas que tienen en común el hecho de reflejar (y con ello, reflexionar sobre) las condiciones de enunciación y de creación de una mujer artista y, más concretamente, de una escritora migrante y lesbiana a caballo entre los siglos XX y XXI. |
| Resum: |
Aquest article analitza la postura autorial de l'escriptora uruguaiana Cristina Peri Rossi a partir del motiu de l'exili i la insubmissió davant de diferents representacions del poder patriarcal. Per això, es parteix dels conceptes d'escriptura estrangera (Martínez Gutiérrez, 2024) i escriptura dislocada (Torras, 2024) per tal de caracteritzar una obra i una figura en què el trànsit i la no pertinença són presents a nivell temàtic, en relació amb la construcció autorial, en múltiples motius i imatges que se'n deriva. Tot això apunta a una imatge paratòpica de Peri Rossi, que s'acarona amb diferents fragments narratius, entrevistes i poemes que tenen en comú el fet de reflectir (i amb això, reflexionar sobre) les condicions d'enunciació i creació d'una dona artista i, més concretament, d'una escriptora migrant i lesbiana a cavall entre els segles XX i XXI. |
| Resum: |
This article analyzes the authorial stance of Uruguayan writer Cristina Peri Rossi through the lens of exile and rebellion against various representations of patriarchal power. To do so, it draws on the concepts of foreign writing (Martínez Gutiérrez, 2024) and dislocated writing (Torras, 2024) to characterize a body of work and a figure in which transit and non-belonging are present thematically, in relation to authorial construction, through multiple motifs and images that populate the author's narrative, and in the resulting conception of writing. All of this points to a paratopic image of Peri Rossi, which is examined through various narrative fragments, interviews, and poems that share the common trait of reflecting on (and thus prompting reflection about) the conditions of enunciation and creation of a woman artist-and more specifically, of a migrant and lesbian writer straddling the 20th and 21st centuries. |
| Nota: |
Altres ajuts: Contrate postdoctoral Juan de la Cierva-Incorporación (IJC2020-043578-I), Grupo de Alto Rendimiento GILCO. Grupo de Investigación en Literatura Contemporánea (Universidad de Alcalá) ; Cos i Textualitats: autories i subjectivitats en construcció (2021 SGR 00736) (Universitat Autònoma de Barcelona) |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Escritura extranjera ;
Exilio ;
Postura autorial ;
Cristina peri rossi ;
La insumisa ;
Foreign writing ;
Migration ;
Authorial stance ;
Paratopia ;
Escriptura estrangera ;
Migració |
| Publicat a: |
Mitologías hoy, Vol. 32 (2025) , p. 27-37 (Dossier) , ISSN 2014-1130 |
visitant ::
identificació
(Universidad de Alcalá)
