| Data: |
2025 |
| Resum: |
Aquest estudi analitza com els diaris egipcis i europeus van retratar els immigrants i refugiats durant la crisi migratòria europea del 2015. Examinant 381 articles de notícies de tres diaris egipcis (Al-Ahram, Al-Masry Al-Youm, Al-Wafd) i dos europeus (El-País [edició anglesa], Euronews) entre l'1 de març i el 30 de setembre de 2015, la investigació identifica disparitats regionals significatives en la cobertura. Utilitzant un enfocament de mètodes mixtos que combina l'anàlisi de contingut qualitativa i quantitativa amb entrevistes i grups focals, l'estudi destaca el paper dels mitjans de comunicació en la configuració de la percepció pública i la importància de la informació objectiva per fomentar actituds positives i una integració reeixida. Les conclusions mostren que els diaris egipcis generalment presentaven una visió més comprensiva, emmarcant la immigració com una qüestió de drets humans que requereix ajuda internacional, probablement a causa de la història d'Egipte com a país de trànsit i els seus vincles culturals compartits. Tanmateix, els mitjans de comunicació egipcis van infrarepresentar les veus dels migrants. Per contra, els diaris europeus sovint adoptaven una narrativa basada en la por, emfatitzant les amenaces percebudes dels fluxos de refugiats. Tot i que ocasionalment es retrataven els migrants com a víctimes (per exemple, seguint la imatge d'Aylan Kurdi), el to dominant dels mitjans de comunicació europeus els emmarcava com a riscos per a la seguretat, econòmics i culturals. L'estudi conclou amb recomanacions per millorar els informes sobre immigració, com ara promoure una cobertura matisada, col·laborar amb ONG, fomentar l'alfabetització mediàtica i formar periodistes en pràctiques ètiques, tot això amb l'objectiu de cultivar una major empatia i comprensió dels reptes dels migrants. |
| Resum: |
Este estudio analiza cómo los periódicos egipcios y europeos retrataron a los inmigrantes y refugiados durante la crisis migratoria europea de 2015. Al examinar 381 artículos de tres periódicos egipcios (Al-Ahram, Al-Masry Al-Youm, Al-Wafd) y dos europeos (El-País [edición en inglés], Euronews) entre el 1 de marzo y el 30 de septiembre de 2015, la investigación identifica importantes disparidades regionales en la cobertura. Mediante un enfoque de métodos mixtos que combina el análisis de contenido cualitativo y cuantitativo con entrevistas y grupos de discusión, el estudio destaca el papel de los medios de comunicación en la formación de la percepción pública y la importancia de la información objetiva para fomentar actitudes positivas y una integración exitosa. Los hallazgos muestran que los periódicos egipcios, en general, presentaron una visión más comprensiva, enmarcando la inmigración como un problema de derechos humanos que requiere ayuda internacional, probablemente debido a la historia de Egipto como país de tránsito y a los lazos culturales compartidos. Sin embargo, los medios egipcios subrepresentaron las voces de los migrantes. Por el contrario, los periódicos europeos adoptaron con frecuencia una narrativa basada en el miedo, enfatizando las amenazas percibidas por los flujos de refugiados. Si bien en ocasiones retrataban a los migrantes como víctimas (por ejemplo, a raíz de la imagen de Aylan Kurdi), el tono dominante de los medios europeos los presentaba como riesgos para la seguridad, la economía y la cultura. El estudio concluye con recomendaciones para mejorar la cobertura migratoria, incluyendo la promoción de una cobertura matizada, la colaboración con ONG, el fomento de la alfabetización mediática y la formación de periodistas en prácticas éticas, todo ello con el objetivo de cultivar una mayor empatía y comprensión de los desafíos que enfrentan los migrantes. |
| Resum: |
This study analyses how Egyptian and European newspapers portrayed immigrants and refugees during the 2015 European migration crisis. Examining 381 news articles from three Egyptian (Al-Ahram, Al-Masry Al-Youm, Al-Wafd) and two European (El-País [English edition], Euronews) newspapers between March 1 and September 30, 2015, the research identifies significant regional disparities in coverage. Using a mixed-methods approach that combines qualitative and quantitative content analysis with interviews and focus groups, the study highlights the media's role in shaping public perception and the importance of objective reporting for fostering positive attitudes and successful integration. Findings show Egyptian newspapers generally presented a more sympathetic view, framing immigration as a human rights issue requiring international aid, likely due to Egypt's history as a transit country and shared cultural ties. However, Egyptian media underrepresented migrant voices. Conversely, European newspapers often adopted a fear-based narrative, emphasising perceived threats from refugee flows. While occasionally portraying migrants as victims (e. g. , after the image of Aylan Kurdi), the dominant European media tone framed them as security, economic, and cultural risks. The study concludes with recommendations for improving immigration reporting, including promoting nuanced coverage, collaborating with NGOs, fostering media literacy, and training journalists in ethical practices, all aimed at cultivating greater empathy and understanding of migrant challenges. |
| Resum: |
Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Comunicació i Periodisme. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria.  |
| Llengua: |
Anglès |
| Col·lecció: |
Programa de Doctorat en Comunicació i Periodisme |
| Document: |
Tesi doctoral ; Text ; Versió publicada |
| Matèria: |
Periodisme ;
Journalism ;
Periodismo ;
Ciències Socials |
visitant ::
identificació
dir.
