| Data: |
2026 |
| Resum: |
Aquesta tesi doctoral analitza la missió franciscana al Marroc sa'dí durant el segle XVII (1630-1670), un període marcat per la crisi dinàstica del sultanat i la complexa política exterior de Felip IV. Superant la visió hagiogràfica tradicional, la investigació adopta un doble enfocament: historiogràfic i hermenèutic. En el primer eix, es reconstrueix l'activitat dels frares no només com a agents missionals o cuidadors de captius, sinó com a mediadors diplomàtics i actors polítics essencials en les relacions hispanomarroquines. A través d'un extens corpus de fonts primàries, s'examina el seu paper en la negociació d'acords comercials, la gestió d'informació estratègica i la seva interacció quotidiana a l'alcassaba de Marràqueix amb una societat plural composta per moriscos, renegats, jueus i musulmans. El segon eix se centra en l'anàlisi hermenèutica i l'edició crítica de dos manuscrits inèdits atribuïts a fra Pedro de Alcántara i a un erudit de l'islam, el talbe Abdalá Oropesa: el MS Vol. 198 de la Fernán Núñez Collection (Bancroft Library) i el MS 9528 (BNE). Aquestes obres s'inscriuen en la tradició dels "antialcorans" i reflecteixen la tensió intel·lectual pròpia de la literatura de polèmica religiosa del Segle d'Or en sòl magribí. L'estudi analitza, per tant, la circulació de sabers a la Mediterrània. |
| Resum: |
Esta tesis doctoral analiza la misión franciscana en el Marruecos sa'dí durante el siglo XVII (1630-1670), un periodo marcado por la crisis dinástica del sultanato y la compleja política exterior de Felipe IV. Superando la visión hagiográfica tradicional, la investigación adopta un doble enfoque: historiográfico y hermenéutico. En el primer eje, se reconstruye la actividad de los frailes no solo como agentes misionales o cuidadores de cautivos, sino como mediadores diplomáticos y actores políticos esenciales en las relaciones hispano-marroquíes. A través de un extenso corpus de fuentes primarias, se examina su papel en la negociación de acuerdos comerciales, la gestión de información estratégica y su interacción cotidiana en la alcazaba de Marrakech con una sociedad plural compuesta por moriscos, renegados, judíos y musulmanes. El segundo eje se centra en el análisis hermenéutico y la edición crítica de dos manuscritos inéditos atribuidos a fray Pedro de Alcántara y a un erudito del islam, el talbe Abdalá Oropesa: el MS Vol. 198 de la Fernán Núñez Collection (Bancroft Library) y el MS 9528 (BNE). Estas obras se inscriben en la tradición de los "antialcoranes" y reflejan la tensión intelectual propias de la literatura de polémica religiosa del Siglo de Oro en suelo magrebí. El estudio analiza, por tanto, la circulación de saberes en el Mediterráneo. |
| Resum: |
This doctoral thesis analyzes the Franciscan mission in Sa'di Morocco during the 17th century (1630-1670), a period marked by the sultanate's dynastic crisis and the complex foreign policy of Philip IV. Moving beyond traditional hagiographic views, the research adopts a dual approach: historiographical and hermeneutical. The first axis reconstructs the friars' activities not only as missionary agents or caretakers of captives but also as essential diplomatic mediators and political actors in Hispano-Moroccan relations. Through an extensive corpus of primary sources, it examines their role in negotiating trade agreements, managing strategic information, and their daily interaction in the Kasbah of Marrakech within a plural society composed of Moriscos, renegades, Jews, and Muslims. The second axis focuses on the hermeneutical analysis and critical edition of two unpublished manuscripts attributed to Fray Pedro de Alcántara and an Islamic scholar, the talbe Abdalá Oropesa: MS Vol. 198 of the Fernán Núñez Collection (Bancroft Library) and MS 9528 (BNE). These works belong to the "anti-Alcoran" tradition and reflect the intellectual tensions typical of Golden Age religious polemical literature on Maghrebi soil. Therefore, the study analyzes the circulation of knowledge across the Mediterranean. |
| Nota: |
Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Tesi doctoral ; Text ; Versió publicada |
| Matèria: |
Marroc ;
Morocco ;
Marruecos ;
Maroc ;
Manuscrits ;
Manuscripts ;
Manuscritos ;
Relations islamocristianes ;
Islamo-Christian relations ;
Relaciones islamocristianas ;
Relations islamo-chrétiennes ;
Ciències Humanes |
visitant ::
identificació
dir.
