(Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals)
| Títol variant: |
Repensant la gestió de l'aigua : d'un model centralitzat a un model descentralitzat de subministrament d'aigua i sanejament |
| Títol variant: |
Repensando la gestión del agua : de un modelo centralizado a un modelo descentralizado de suministro de agua y saneamiento |
| Títol variant: |
Repenser la gestion de l'eau : d'un model centralisé à un model décentralisé de distribution et d'assainissement de l'eau |
| Data: |
2011 |
| Resum: |
Since the second half of the 19th Century, centralised water and sanitation systems have been expanding all over the world. However, the limitations of this model are becoming increasingly obvious and, in recent times, a renewed interest for decentralised approaches is emerging owing to the capacity of decentralised systems to enhance water security and minimise environmental degradation. The decentralised alternatives explored in this paper include the use of rainwater harvesting and greywater reuse at the household level. This paper analyses the main distinctive features of decentralised water supply and sanitation systems and the main requirements to achieve a successful transition to decentralised water management. |
| Resum: |
Des de la segona meitat del segle xix, els sistemes centralitzats d'aigua i sanejament s'han anat expandint arreu del món. No obstant això, les limitacions d'aquest model són cada vegada més evidents i per això, en els últims anys, ha començat a créixer un interès renovat pel model descentralitzat de subministrament d'aigua i sanejament, ja que aquests darrers sistemes permeten augmentar la seguretat hídrica i minimitzar la degradació ambiental. Aquest article analitza principalment dos sistemes descentralitzats que poden ser instal·lats a nivell domèstic: els sistemes de captació d'aigües pluvials i els sistemes de reutilització d'aigües grises. L'objectiu principal d'aquest article és analitzar les característiques distintives més importants dels sistemes descentralitzats i els requeriments necessaris per assolir una transició amb èxit cap a un model descentralitzat de gestió de l'aigua. |
| Resum: |
Desde la segunda mitad del siglo xix, los sistemas centralizados de agua y saneamiento se han ido expandiendo por todo el mundo. No obstante, las limitaciones de estos sistemas son cada vez más evidentes y por ello, en los últimos años, ha empezado a crecer un interés por el modelo descentralizado de suministro de agua y saneamiento, puesto que estos últimos sistemas permiten aumentar la seguridad hídrica y minimizar la degradación ambiental. Este artículo analiza dos sistemas descentralizados que pueden ser instalados en el ámbito doméstico: los sistemas de captación de aguas pluviales y los sistemas de reutilización de aguas grises. El objetivo principal del artículo es analizar las características distintivas de estos dos sistemas descentralizados y los requerimientos necesarios para alcanzar una transición exitosa hacia un modelo de gestión del agua más descentralizado. |
| Resum: |
Depuis la deuxième moitié du xixe siècle, les systèmes décentralisés de distribution et d'assainissement de l'eau se sont répandus dans le monde entier. Cependant, les limites de ce model sont de plus en plus évidentes, c'est pour cela que ces dernières années ont vu grandir un intérêt renouvelé pour le model décentralisé de distribution et d'assainissement de l'eau, puisque ces systèmes permettent d'augmenter la sécurité hydrique et de minimiser la dégradation de l'environnement. Cet article analyse principalement deux systèmes décentralisés qui peuvent être installés au niveau domestique : les systèmes de captage des eaux de pluie et les systèmes de réutilisation des eaux grises. Le principal objectif de cet article est d'analyser les caractéristiques distinctives des systèmes décentralisés et les conditions requises pour atteindre une transition sociotechnique réussie vers un modèle de gestion de l'eau décentralisé. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Anglès |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Gestión del agua ;
Modelos alternativos ;
Captación de aguas pluviales ;
Reutilización de aguas grises ;
Modelo urbano ;
Decentralised water management ;
Rainwater harvesting ;
Greywater reuse ;
Urban model ;
Gestió de l'aigua ;
Models alternatius ;
Captació d'aigües pluvials ;
Reutilització d'aigües grises ;
Model urbà ;
Gestion de l'eau ;
Modèles alternatifs ;
Captage des eaux de pluie ;
Réutilisation des eaux grises ;
Modèle urbaine |
| Publicat a: |
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 57, Núm. 2 (2011) , p. 293-310, ISSN 2014-4512 |
visitant ::
identificació
