|
11.
|
|
12 p, 1.4 MB |
Lo bonito de quedARTE en casa : creación en Educación Artística durante el confinamiento
/
Rascón Estébanez, Débora (Colegio Marista Ntra. Sra. de la Fuencisla (Segovia))
Artículo presentado en el Encuentro de Centros Innovadores 25-11-20 Durante el periodo de confinamiento, el Colegio Marista Ntra. Sra. de la Fuencisla (Segovia) llevó a cabo una programación vertical, con pequeñas adaptaciones, en las áreas de Educación Plástica y Visual y Música de Educación Primaria. [...]
Artículo presentado en el Encuentro de Centros Innovadores 25-11-20 Durante el periodo de confinamiento, el Colegio Marista Ntra. Sra. de la Fuencisla (Segovia) llevó a cabo una programación vertical, con pequeñas adaptaciones, en las áreas de Educación Plástica y Visual y Música de Educación Primaria. [...]
2021
Didáctica, innovación y multimedia, Núm. 39 (2021) (La escuela ante el COVID)
|
|
|
12.
|
|
605 p, 3.6 MB |
La heterodoxia de las formas narrativas breves en Enrique Vila-Matas
/
Pache Carballo, Laura ;
Valls, Fernando, 1954-, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
La presente tesis doctoral se centra en el análisis de la narrativa breve del autor barcelonés Enrique Vila-Matas (1948), poniéndola en relación con el conjunto de su obra, sus personajes, temas y motivos recurrentes. [...]
This PhD Dissertation focuses on analysing the short narrative of the Barcelona author Enrique Vila-Matas (1948) by featuring his complete works, characters and topics. This essay presents the short narrative of Enrique Vila-Matas as a constituent element -one could say- of his entire literature work, understood as a finite and interconnected work, where intertextuality and hybridization are powerfully used to engender a global poetics. [...]
2019
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
|
13 p, 610.6 KB |
Espacios de resistencia : antologías de ciencia ficción mexicana
/
Rosas Mendoza, Rodrigo (Universidad Autónoma Metropolitana (Mèxic))
La ciencia ficción en Latinoamérica y particularmente en México ha configurado su propia identidad mediante la narrativa corta. En México, la ciencia ficción ha encontrado en las antologías de cuento el espacio óptimo para su difusión, pues han sido el medio que consolida las plumas mexicanas más relevantes de esta narrativa mediante un corpus de autores constantes, de antologadores comprometidos con la difusión de la literatura cienciaficcional, con prólogos, introducciones y presentaciones que ilustran un fenómeno literario cada vez más vigente y atractivo. [...]
La ciència-ficció a Amèrica Llatina i particularment a Mèxic ha configurat la seva pròpia identitat mitjançant la narrativa curta. A Mèxic, la ciència-ficció ha trobat en les antologies de conte l'espai òptim per la seva difusió, ja que han estat el medi que consolida les plomes mexicanes més rellevants d'aquesta narrativa mitjançant un corpus d'autors constants, d'antalogadors compromesos amb la difusió de la literatura cienciaficcional, amb pròlegs, introduccions i presentacions que il·lustren un fenomen literari cada vegada més vigent i atractiu. [...]
The literature of science fiction in Latin America and particularly in Mexico has shaped its own identity through the short narrative. In Mexico, science fiction has found in tale anthologies the optimal space for its diffusion, they have been the means that consolidates the most relevant Mexican writers of this narrative through a corpus of constant authors, of anthologists committed to the dissemination of science fiction literature, with prologues, introductions and presentations that illustrate an increasingly current and attractive literary phenomenon. [...]
2020 -  10.5565/rev/mitologias.704
Mitologías hoy, Vol. 22 (2020) , p. 209-221 (Dossier)
|
|
|
16.
|
|
21 p, 237.1 KB |
"I didn't offer to shake hands; no one would shake hands with a Jew" : Escapism and the Ideological Stance in Naomi Novik's Spinning Silver
/
González Bernárdez, Sara (Universidade de Santiago de Compostela)
Naomi Novik, an American writer of Lithuanian-Polish ascendency, is one of the most acclaimed voices in contemporary young-adult fantasy fiction. Her fantasies are heavily influenced by her cultural heritage, as well as by the fairy tale tradition, which becomes most obvious in her two standalone novels, Uprooted and the subject of this essay, Spinning Silver. [...]
Naomi Novik, una escritora norteamericana de ascendencia lituano-polaca, es una de las voces más aclamadas de la literatura fantasy contemporánea para jóvenes adultos. Sus novelas están claramente influenciadas por su herencia cultural y por la tradición del cuento de hadas, siendo esta especialmente obvia en sus dos novelas, Un cuento oscuro y Un mundo helado, de la cual se ocupa este trabajo. [...]
2019 - 10.5565/rev/brumal.606
Brumal, Vol. 7 Núm. 2 (2019) , p. 111-131 (Monograph)
|
|
|
17.
|
|
37 p, 1.4 MB |
Traducción inversa español-japonés : análisis, proceso y dificultades de la traducción al japonés del cuento popular «La Lechera»
/
Gomez Alcalde, Mireia ;
Hernandez Garcia, Maria Elena, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquest treball és analitzar el procés, dificultats i la traducció del conte infantil «La lletera» al japonès. Al llarg de tot el treball es veurà el procés previ a la traducció, és a dir, l'anàlisi del text original y del lector meta, recerca de textos paral·lels, així com l'explicació raonada a la solució donada a tots els problemes de traducció trobats al text. [...]
El objetivo de este trabajo es analizar el proceso, las dificultades y la traducción del cuento infantil de «La Lechera» al japonés. A lo largo del trabajo se verá tanto el proceso previo a la traducción, es decir análisis del texto original y del lector meta, búsqueda de textos paralelos como la explicación razonada a la solución de todos los problemas de traducción encontrados en el texto. [...]
The purpose of this final degree project is to translate the traditional children tale «The milkmaid and the pail» into Japanese and to analyze the process and the difficulties. Throughout the project, things as the previous process to translation which includes the analysis of the original text and the intended reader either the search of parallel texts will be explained. [...]
2019
Estudis d'Àsia Oriental [0]
|
|
|
18.
|
|
18 p, 506.4 KB |
Un estudio en marcha : sobre los cuentos de A sangre y fuego (1937), de Manuel Chaves Nogales
/
Valls, Fernando, 1954- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Estos cuentos tempranos sobre diversos episodios y personajes de la guerra civil son un modelo de cómo abordar el presente en la ficción, pues frente a lo que suele afirmarse y el mismo Chaves Nogales declaró, se trata de narraciones en las que el autor parte de la realidad para componer unos textos que presentan significativas variantes con lo que sabemos que fue la Historia. [...]
These early stories about various episodes and characters of the civil war are a model of how to deal with the present in fiction, because compared to what is usually stated, and Chaves Nogales himself stated, these are stories in which the author starts from reality to compose texts that feature significant variations with what took place historically. [...]
2018
Orillas. Rivista d'Ispanistica, Núm. 7 (2018) , p. 149-166
|
|
|
19.
|
|
2 p, 99.0 KB |
Jesús Diamantino Valdés, Carolina Heiremans y Jaime Millas Valdés (eds.), Rutas inciertas: nuevos cuentos chilenos de terror, misterio, y fantasía, Editorial Cuarto Propio, Santiago, 2017. ISBN 978-956-260-976-0
/
Samuelle Guillén, Diego (Univerzita Palackého v Olomouci)
Obra ressenyada: Jesús DIAMANTINO VALDÉS, Carolina HEIREMANS y Jaime MILLAS VALDÉS (eds. ), Rutas inciertas: nuevos cuentos chilenos de terror, misterio, y fantasía. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2017.
2018 - 10.5565/rev/brumal.515
Brumal, Vol. 6 Núm. 1 (2018) , p. 327-328 (Reviews)
|
|
|
20.
|
|
2 p, 146.2 KB |
Francisco Zárate Ruiz, Cuentos de horror y de locura en el decadentismo mexicano. Estudio y antología, ed. Dolores Phillipps-López y Cristina Mondragón, Orbis Tertius, Binges, 2017. ISBN: 978-2-36783-087-2
/
Morán Rodríguez, Carmen (Universidad de Valladolid)
Obra ressenyada: Francisco ZÁRATE RUIZ, Cuentos de horror y de locura en el decadentismo mexicano. Estudio y antología. Binges: Orbis Tertius, 2017.
2017 - 10.5565/rev/brumal.419
Brumal, Vol. 5 Núm. 2 (2017) , p. 287-288 (Reviews)
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
