Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Errors
  Consells de cerca
Cerca simple
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB 71 registres trobats  anterior11 - 20següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.00 segons. 
11.
9 p, 162.6 KB "It's like two worlds apart" : An analysis of vulnerable patient handover practices at discharge from hospital / Groene, Raluca Oana (Faculty of Health and Social Care. London South Bank University) ; Orrego, Carola (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut Universitari Avedis Donabedian) ; Suñol Sala, Rosa (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut Universitari Avedis Donabedian) ; Barach, Paul (University of Stavanger) ; Groene, Oliver (Department of Health Services Research and Policy. London School of Hygiene and Tropical Medicine)
Background: Handover practices at hospital discharge are relatively under-researched, particularly as regards the specific risks and additional requirements for handovers involving vulnerable patients with limited language, cognitive and social resources. [...]
2012 - 10.1136/bmjqs-2012-001174
BMJ Quality and Safety, Vol. 21 Núm. SUPPL. 1 (december 2012)  
Registre complet - Creative Commons
12.
111 p, 1.4 MB Annotated Translation of the Video Game Rocket League / Díez Salas, Daniel ; Hernández García, Elena, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquesta tesi s'emmarca dins de l'àmbit de la localització de videojocs. L'objectiu principal és fer una traducció crítica de la localització de Rocket League al castellà. Per dur-ho a terme, aquesta tesi primer farà un repàs de la història dels videojocs i de la seva localització. [...]
Esta tesis se enmarca en el ámbito de la localización de videojuegos. El objetivo principal es hacer una traducción crítica de la localización de Rocket League al español. Así pues, esta tesis primero hará un resumen de la historia de los videojuegos y de su localización. [...]
This master's thesis is englobed inside the video game localisation field. Its main objective is to provide translation criticism to Rocket League's localisation into Spanish. To carry this out, this thesis will first provide a historical overview video games and their localisation. [...]
2021
Traducció Audiovisual [1349]  
Registre complet - Creative Commons
13.
1.2 MB Impact of Host Genetics and Biological Response Modifiers on Respiratory Tract Infections / Lacoma, Alicia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia) ; Mateo, Lourdes (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina) ; Blanco Guillermo, Ignacio (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Méndez, María Jesús (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia i Medicina Preventiva i Salut Pública) ; Rodrigo Gonzalo de Líria, Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia i Medicina Preventiva i Salut Pública) ; Latorre, Irene (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia) ; Villar-Hernandez, Raquel (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Domínguez, José (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Prat i Aymerich, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia)
Host susceptibility to respiratory tract infections (RTI) is dependent on both genetic and acquired risk factors. Repeated bacterial and viral RTI, such as pneumonia from encapsulated microorganisms, respiratory tract infections related to respiratory syncytial virus or influenza, and even the development of bronchiectasis and asthma, are often reported as the first symptom of primary immunodeficiencies. [...]
2019 - 10.3389/fimmu.2019.01013
Frontiers in immunology, Vol. 10 (may 2019)  
Registre complet - Creative Commons
14.
23 p, 458.1 KB A Human-machine Cooperation Protocol for Machine Translation Output Edit Annotation / de Almeida Costa, Felipe (Universitat General de Minas Gerais) ; S. Pagano, Adriana (Universitat Federal de Minas Gerais) ; Castro Ferreira, Thiago (Universitat Federal de Minas Gerais) ; Meira, Jr., Wagner (Universitat Federal de Minas Gerais)
We report on a study exploring automatic edit annotation in a post-editing corpus with a new method for computing edit types. We examine edit type association with quality scores assigned to the machine translation output and the post-edited texts. [...]
Presentem un estudi que explora la detecció automàtica d'errors en un corpus de postedició amb un mètode inèdit per calcular tipus d'edició. Examinem la seva associació amb les puntuacions de qualitat assignades a la producció de traducció automàtica i als textos posteditats. [...]
Presentamos un estudio que explora la detección automática de errores en un corpus de posedición con un método novedoso para computar los diferentes tipos de corrección. Examinamos su asociación con la puntuación asignada a la calidad de los resultados de la traducción automática y de los textos poseditados. [...]
2021 - 10.5565/rev/tradumatica.292
Tradumàtica, Núm. 19 (2021) , p. 148-170 (Tradumàtica dossier)  
Registre complet - Creative Commons
15.
17 p, 505.4 KB What do post-editors correct? : A fine-grained analysis of SMT and NMT errors / Alvarez-Vidal, Sergi (Universitat Pompeu Fabra) ; Oliver, Antoni (Universitat Oberta de Catalunya) ; Badia, Toni (Universitat Pompeu Fabra)
The recent improvements in neural MT (NMT) have driven a shift from statistical MT (SMT) to NMT. However, to assess the usefulness of MT models for post-editing (PE) and have a detailed insight of the output they produce, we need to analyse the most frequent errors and how they affect the task. [...]
Les millores recents en la TA neuronal (TAN) han impulsat un canvi de la TA estadística (TAE) a la TAN. Tanmateix, per avaluar la utilitat dels models de TA per a la postedició (PE), és fonamental analitzar els errors més freqüents i com afecten la tasca. [...]
Los avances recientes en TA neuronal (TAN) han producido un giro desde la TA estadística (TAE) hacia la TAN. Sin embargo, para evaluar la utilidad de los modelos de TA para la posedición, es imprescindible analizar los errores más frecuentes y cómo afectan a esta tarea. [...]
2021 - 10.5565/rev/tradumatica.286
Tradumàtica, Núm. 19 (2021) , p. 131-147 (Tradumàtica dossier)  
Registre complet - Creative Commons
16.
14 p, 710.2 KB Anàlisi d'errors en l'expressió escrita del català com a llengua addicional : contrast entre l'alumnat serbi i l'anglòfon / Cremades Cortiella, Elga (Universitat de les Illes Balears)
Aquest treball vol constituir una primera aproximació a les característiques de la interllengua de l'alumnat de català com a llengua addicional que té com a llengües primeres el serbi, d'una banda, i l'anglès, de l'altra, prenent com a base metodològica l'anàlisi d'errors i els estudis d'interllengua, tot tenint en compte, també, els corpus d'aprenents. [...]
The main aim of this paper is to offer a first approach to the characteristics of the interlanguage of students of Catalan as an additional language whose first languages ​​are Serbian, on the one hand, and English, on the other. [...]
2021 - 10.5565/rev/clil.65
CLIL : Journal of Innovation and Research in Plurilingual and Pluricultural Education, Vol. 4 Núm. 2 (2021) , p. 21-34 (Investigació i qüestions teòriques)  
Registre complet - Creative Commons
17.
15 p, 229.6 KB Humor errante y errado : interaccionar en sociedad no receptora / Saiz Mingo, Ariadna (Universidad de Burgos. Departamento de Filología)
A través del análisis discursivo de 7 entrevistas a mujeres inmigradas de origen subsahariano que se encuentran en distintas fases de adquisición de la L2, trataremos de acercarnos a los potenciales detonantes de humor, a los malentendidos que lo generan y a pretendidas complicidades que pueden producir el efecto contrario. [...]
Through the discourse analysis of 9 interviews with immigrant women of sub-Saharan origin who are in different stages of acquisition of a L2, we will discuss potential triggers of humour, misunderstandings that can result and expected understandings that can produce the opposite intended effect. [...]
2020
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Special Issue (2020) , p. 153-167  
Registre complet -
18.
14 p, 214.8 KB A formação profissional na medicina : erro em saúde em um país Latino Americano / Mendonca, Vitor Silva (Universidade de São Paulo) ; Schmidt, Maria Luisa (Universidade de São Paulo)
Verificar a relação do processo formativo da Medicina no Brasil, a partir do comportamento dos mé-dicos sobre o erro na prática dessa profissão. Realizou-se um estudo de caráter qualitativo com 20 médicos brasileiros, sendo 10 médicos sem erros e 10 com algum tipo de erro em saúde. [...]
To understand the process of medical training in Brazil, based on physicians' experiences on med-ical error. A qualitative study was conducted with 20 Brazilian physicians, 10 physicians without errors and 10 with some type of medical error. [...]
2020 - 10.5565/rev/qpsicologia.1580
Quaderns de psicologia, Vol. 22 Núm. 1 (2020) , p. 1580 (Artículos)  
Registre complet - Creative Commons
19.
20 p, 1.4 MB Estrategias y errores de conversión entre representaciones de intervalos de la recta real / Pecharromán Gómez, Cristina (Universidad de Valladolid. Departamento de Didáctica de las Ciencias Experimentales y Sociales) ; Arce Sánchez, Matías (Universidad de Valladolid. Departamento de Didáctica de las Ciencias Experimentales y Sociales) ; Conejo Garrote, Laura (Universidad de Valladolid. Departamento de Didáctica de las Ciencias Experimentales y Sociales)
En este artículo se presentan los resultados de un estudio empírico llevado a cabo a través de diferentes ciclos de investigación con alumnos de 4. º de la ESO y 1. º de Bachillerato, centrado en el concepto de intervalo de la recta real. [...]
In this article, we present the results of an empirical study based on the concept of interval of the real line in which students of Grades 10 and 11 took part. Its objectives are to identify the strategies used by students to accomplish conversions among different representations of unbounded intervals, and to interpret possible mistakes and difficulties as derived from these strategies. [...]
2019 - 10.5565/rev/ensciencias.2602
Enseñanza de las ciencias, Vol. 37 Núm. 3 (2019) , p. 169-187 (Investigaciones Didácticas)  
Registre complet - Creative Commons
20.
152 p, 6.4 MB Errors en cirurgia genera : puntuació i detecció dels errors més rellevants : pla d'actuació per a disminuir-ne la incidència / Serracant Barrera, Anna ; Rebasa Cladera, Pere, dir. ; Vallverdú Cartié, Helena, dir. ; Navarro Soto, Salvador, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Cirurgia
INTRODUCCIÓ: La seguretat del pacient està a l'orde del dia. Part d'aquesta es basa en aconseguir un sistema sanitari el més absent possible d'efectes adversos evitables (EA evitables), que són aquells secundaris a errors assistencials. [...]
INTRODUCCIÓ: La seguretat del pacient està a l'orde del dia. Part d'aquesta es basa en aconseguir un sistema sanitari el més absent possible d'efectes adversos evitables (EA evitables), que són aquells secundaris a errors assistencials. [...]
INTRODUCTION: Patient safety has gained interest last decades. Patient safety focuses on avoiding adverse events (AE), especially preventable AE, which are related to a healthcarerelated error. Studies of patient safety emphasize the need to record and learn from the AE that occur at healthcare services. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.  
Registre complet - Creative Commons

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 71 registres trobats   anterior11 - 20següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem