Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Se
  Consells de cerca
Cerca simple
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB 38 registres trobats  inicianterior28 - 37següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.02 segons. 
28.
1 p, 1022.3 KB [Soné [sic] en los días más radiantes / y me cubrió la sombra ...] / Goytisolo, José Agustín 1928-1999
Esborrany del poema 'El polvo se rió' del llibre 'Final de un adiós'.
1984?  
Registre complet -
29.
1 p, 98.0 KB [A quien yo más quiero ...] / Goytisolo, José Agustín 1928-1999
És un tall de paper amb tres ratlles d'un vers. Podria ésser un esborrany del poema 'Canción del no se va'.
1984?  
Registre complet -
30.
1 p, 425.5 KB [Pensé en los días más radiantes / y me cegó la arena ...] / Goytisolo, José Agustín 1928-1999
Esborrany del poema 'El polvo se rió' del llibre 'Final de un adiós'.
1984?  
Registre complet -
31.
1 p, 254.3 KB Jordi Arbonès, a El conte del diumenge reaparegut
Notícia sobre la publicació de l'obra Tant se val tot . . . o no? de Jordi Arbonès, publicada al diari Avui.
4 octubre 1981
Avui, (4 d'octubre de 1981)  
Registre complet -
32.
4 p, 2.0 MB [Lo que el viento se llevó ...] / Arbonès, Jordi 1929-2001 (Arbonès i Montull)
Anotacions amb explicacions sobre diferents temes conflictius en anglès a l'hora de traduir l'obra Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell.
197?  
Registre complet -
33.
97 p, 610.3 KB La red literaria de París no se acaba nunca de Enrique Vila-Matas : un acto de lectura e interpretación / Juste Mompel, Felicidad ; Casas, Ana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Este trabajo pretende realizar un acto de lectura e interpretación del texto de Enrique Vila-Matas París no se acaba nunca (2003). La lectura se sitúa desde la perspectiva concreta y delimitada de la red literaria que se teje en el novela. [...]
Aquest treball pretén realitzar un acte de lectura i interpretació del text d'Enrique Vila-Matas París no se acaba nunca (2003). La lectura se situa des de la perspectiva concreta i delimitada de la xarxa literària que es teixeix en la novel·la. [...]
2010  
Registre complet - Creative Commons
34.
15 p, 348.4 KB La autoficción en París no se acaba nunca de Enrique Vila-Matas / Pozo, Alba del (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Cos i Textualitat)
Este trabajo pretende explorar los recursos autoficcionales del texto de Enrique Vila-Matas París no se acaba nunca (2003). Bajo la forma de una revisión irónica de los años de juventud en París, Vila- Matas pone en juego varias herramientas destinadas a romper con la mímesis de lo real. [...]
This work seeks to explore the autofictional elements of Enrique Vila-Matas novel París no se acaba nunca (2003). In the form of an ironic review of his youth in Paris, the author makes use of several devices destined to fracture the mimesis of reality. [...]
Aquest treball pretén explorar els recursos autoficcionals del text d'Enrique Vila-Matas París no se acaba nunca (2003). Sota la forma d'una revisió irónica dels anys de joventut en París, Vila-Matas posa en joc diverses ferramentes destinades a trencar amb la mimesi del que és real. [...]
Lan honek Enrique Vila-Matasen París no se acaba nunca (2003) testuaren errekurtso autofikzionalak aztetzea du helburu. Parisen pasatako gazte garaiko urteen berrikuste ironiko baten formapean, Vila-Matas errealitatearen mimesiarekin hausteko hainbat tresnaz baliatzen da. [...]
2009
452º F, Núm. 1 ( 2009) , p. 89-103
3 documents
Registre complet - Creative Commons
35.
436 p, 2.2 MB La autotraducción literaria : traducibilidad, fidelidad, visibilidad : análisis de las autotraducciones de Agustín Gómez-Arcos y Jorge Semprún / López López-Gay, Patricia ; Parcerisas, Francesc, 1944-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Murcia, Claude, dir.
Esta tesis engrana las piezas de un trabajo en curso que comenzó hace años. Pretendemos no sólo posicionarnos dentro del campo que nos ocupa, la reflexión sobre autotraducción ñy por ende, también sobre traducción-, sino además sugerir al lector posibles modos de aprehender ese objeto. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2004  
Registre complet -
36.
7 p, 71.0 KB L'inferno è non essere gli altri : Scrittura poetica, traduzione e metamorfosi dell'io / Pusterla, Fabio
Confine o frontiera? I due termini sono sinonimi, oppure indicano due modalità persino opposte di stabilire una linea divisoria? E quale rapporto esiste tra la valenza metaforica, spesso legata al mito e all'avventura, del concetto di «confine», e la sua materializzazione concreta come frontiere, poliziesca o militare? L'autore sviluppa questi interrogativi a partire dalla propria esperienza biografica e familiare; estendendo poi la perlustrazione a un altro tipo di confine: quello linguistico e culturale. [...]
Border or frontier? Are the two terms synonymous or do they perhaps indicate opposing modes of establishing a dividing line? And what is the relationship between the metaphorical content of the concept of «border», often tied to myth and adventure, and its concrete materialization in frontier, police and military? The author develops these questions from her own particular experience and then extends the survey to another type of border, the cultural and linguistic, and considers literary translation as a form of crossing it and transmitting the basic elements of writing.
2002 - 10.5565/rev/qdi.108
Quaderns d'Italià, N. 7 (2002) , p. 23-29  
Registre complet - Creative Commons
37.
17 p, 107.9 KB Datives in Constructions with Unaccusative Se / Fernández Soriano, Olga
In this talk I argue that in Spanish there is a type construction, involving a verb with the unaccu-sative seclitic and a dative, where the dative is in fact the external argument, which renders the construction comparable to a transitive structure (in the well-established unaccusative-transitive alternation). [...]
En aquesta xerrada defenso que en castellà hi ha un tipus de construcció, que conté un verb amb la marca sed'inacusatiu i un datiu, on el datiu és, de fet, l'argument extern, cosa que fa aquesta construcció comparable a una estructura transitiva (dins l'alternança ben coneguda inacusatiu-transitiu). [...]
1999
Catalan Working Papers in Linguistics, V. 7 (1999) , p. 89-105  
Registre complet -

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 38 registres trobats   inicianterior28 - 37següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem