Resultados globales: 55 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 19 registros
Publicaciones periódicas, Encontrados 1 registros
Documentos de investigación, Encontrados 35 registros
Artículos Encontrados 19 registros  1 - 10siguiente  ir al registro:
1.
24 p, 233.2 KB Secretos, fallidos y políticos : procesos de deslegitimación del asociacionismo adoptivo nacional en Corea del Sur / Romero Moreno, Elisa (Seoul National University (Corea del Sud))
En 2019, se creó la primera asociación independiente de adoptados nacionales en Corea del Sur. En un momento de profundos cambios sociojurídicos en torno a la diversidad familiar y la protección de la infancia, la presencia pública de los adoptados supone un potencial avance en sus derechos. [...]
El 2019, es va crear la primera associació independent d'adoptats nacionals a Corea del Sud. En un moment de profunds canvis sociojurídics al voltant de la diversitat familiar i la protecció de la infància, la presència pública dels adoptats suposa un avanç potencial en els seus drets. [...]
In 2019, the first independent association of domestic adoptees was created in South Korea. At a time of profound socio-legal changes regarding family diversity and the protection of children, the public presence of adoptees represents a potential advance in their rights. [...]
Em 2019, a primeira associação independente de adotados nacionais foi criada na Coreia do Sul. Em um momento de profundas mudanças sociojurídicas em relação à diversidade familiar e proteção à criança, a presença pública dos adotados representa um potencial avanço em seus direitos. [...]

2022 - 10.5565/rev/periferia.883
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 27 Núm. 1 (2022) , p. 4-24 (Artículos)  
2.
16 p, 659.2 KB Human Evaluation of NMT & Annual Progress Report : a Case Study on Spanish to Korean / Kim, Ahrii (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge) ; Colominas Ventura, Carme (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge)
This paper proposes the first evaluation of NMT in the Spanish-Korean language pair. Four types of human evaluation -Direct Assessment, Ranking Comparison and MT Post-Editing(MTPE) time/effort- and one semi-automatic methods are applied. [...]
Aquest article proposa la primera avaluació de traducció automàtica neuronal en la combinació lingüística espanyol-coreà. Per fer-ho s'han aplicat quatre mètodes d'avaluació humana: l'avaluació directa, la comparació a través de la classificació dels segments i l'anàlisi del temps i de l'esforç de postedició del text traduït automàticament (en anglès, MTPE), i un mètode d'avaluació semiautomàtica. [...]
Este artículo propone la primera evaluación de traducción automática neuronal en la combinación lingüística español-coreano. Se han utilizado cuatro métodos de evaluación humana: la evaluación directa, la comparación mediante ranking y el análisis de tiempo y de esfuerzo de la posedición del texto traducido automáticamente (en inglés, MTPE), y un método de evaluación semiautomática. [...]

2020 - 10.5565/rev/tradumatica.241
Tradumàtica, Núm. 18 (2020) , p. 33-48 (Tradumàtica oberta)  
3.
36 p, 1.5 MB Influencia del soft power en las relacions entre Corea del Sur y Japón / Ramírez Martínez, Estel·la (Universidad de Salamanca)
El soft power es cada vez más relevante en las relaciones internacionales y económicas entre países. Cool Japan -anime y manga- y hallyu -k-pop y teleseries- constituyen ejemplos de cultura popular cuyo consumo influye y se intercambia entre Japón y Corea del Sur. [...]
Soft power is increasingly relevant in international and economic relations between countries. Cool Japan -anime and manga- and hallyu -k-pop and tv-drama- are examples of popular culture whose consumption influences and is exchanged between Japan and South Korea. [...]

2018
Inter Asia papers, Núm. 62 (2018) , p. 1-36  
4.
5 p, 1.4 MB El valor de la experiencia : North of the DMZ, de Andrei Lankov / Tiempo Devorado, Redacción
Índex de l'obra ressenyada: Andrei LANKOV, North of the DMZ, Jefferson and London: McFarlan, 2007.
2015
Tiempo devorado, Vol. 2 Núm. 2 (2015) , p. 149-153 (Ressenyes)  
5.
4 p, 961.2 KB Narcisismo estratégico : La política tardosoviética en Asia, según Radchenko / Tiempo Devorado, Redacción
Índex de l'obra ressenyada: Sergey RADCHENKO, Unwanted visionaries. The soviet failure in Asia and the end of Cold War. New York: Oxford University Press, 2014.
2015
Tiempo devorado, Vol. 2 Núm. 2 (2015) , p. 158-161 (Ressenyes)  
6.
4 p, 1.0 MB Introducción. Coordinadora del monográfico / Prokopljevic, Jelena (Universitat Politècnica de Catalunya)
2015
Tiempo devorado, Vol. 2 Núm. 2 (2015) , p. 1-4 (Articles)  
7.
5 p, 1.2 MB Filme australiano, reglas norcoreanas : para entender la eficacia de la cinematografía de propaganda / Mateos Miret, Roger (Diari ARA)
Documental: Aim high in creation! Dirigida por Anna Broinowski. Unicorn Films, 2013.
¿Qué sucedería si un cineasta occidental intentase aplicar a una de sus películas las técnicas propagandísticas del hiperpolitizado cine de Corea del Norte? ¿Podría cosechar algún fruto razonable o sólo cabría esperar una caricatura delirante y grotesca de un modelo que utiliza el celuloide como arma de adoctrinamiento masivo? Este es el reto que se planteó en 2010 la directora australiana Anna Broinowski. [...]

2015
Tiempo devorado, Vol. 2 Núm. 2 (2015) , p. 144-148 (Entrevistes, Documents, Conceptes)  
8.
16 p, 3.9 MB Well-Nourished Beauty : Culinary Symbolism in the Mass Culture of North Korea, 1960-2014 / Gabroussenko, Tatiana (Korea University. Faculty of Korean Studies)
In the official discourse of the "paradise on earth" of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), food evolved from a neglected and downplayed topic to become a symbol of national authenticity and loyalty to the Leader. [...]
En el discurso oficial del "paraíso en la tierra" propio de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), la cuestión alimenticia evolucionó dejando de ser un asunto descuidado y minimizado para convertirse en un símbolo de autenticidad nacional y lealtad hacia el Líder. [...]
En el discurs oficial del "paradís a la terra" propi de la República Popular Democràtica de Corea (RPDC), la qüestió del menjar va evolucionar deixant de ser un assumpte descuidat i minimitzat per esdevenir un símbol d'autenticitat nacional i lleialtat cap a el Líder. [...]

2015
Tiempo devorado, Vol. 2 Núm. 2 (2015) , p. 119-135 (Articles)  
9.
30 p, 7.1 MB "If the Neighborhood Catches Fire, One Will Also Come to Grief" : Chinese Attitudes toward North Korea's Confrontational Acts, 2009-2014 / Szalontai, Bálazs (Kookmin University (Seül, Corea del Sud))
This paper examines Chinese responses to North Korea's confrontational acts in 2009-2014, such as the two nuclear tests, the three satellite launches, the Cheonan and Yeonpyeong incidents, and the various missile tests. [...]
Este artículo examina las respuestas de China a los actos de confrontación de Corea del Norte entre 2009 y 2014, tales como las dos pruebas nucleares, los tres lanzamientos de satélites, los incidentes de Cheonan y Yeonpyeong, y las diversas pruebas de misiles. [...]
Aquest article examina les respostes de la Xina als actes de confrontació de Corea del Nord entre 2009 i 2014, com ara les dues proves nuclears, els tres llançaments de satèl·lits, els incidents de Cheonan i Yeonpyeong, i les diverses proves de míssils. [...]

2015
Tiempo devorado, Vol. 2 Núm. 2 (2015) , p. 68-97 (Articles)  
10.
18 p, 4.5 MB Treating tuberculosis in North Korea : the experience of Eugene Bell Foundation / Agov, Avram (Langara College (Vancouver, Canadà))
Tuberculosis, often referred to as "the disease of the poor", spread in North Korea as a result of the severe decline in the country's socio-economic conditions in the 1990s. This article examines tuberculosis treatment in North Korea through the prism of the humanitarian work of the Eugene Bell Foundation (EBF), which spearheaded an international effort to help the population of the Democratic People's Republic (DPRK) cope with the humanitarian crisis. [...]
La tuberculosis, descrita a menudo como "la enfermedad de los pobres", se extendió en Corea del Norte como consecuencia de la grave deterioro de las condiciones socio-económicas del país en la década de 1990. [...]
La tuberculosi, descrita sovint com "la malaltia dels pobres", es va estendre a Corea del Nord com a conseqüència del greu deteriorament de les condicions socioeconòmiques del país en la década de 1990. [...]

2015
Tiempo devorado, Vol. 2 Núm. 2 (2015) , p. 50-67 (Articles)  

Artículos : Encontrados 19 registros   1 - 10siguiente  ir al registro:
Publicaciones periódicas Encontrados 1 registros  
1.
5 p, 71.3 KB Journal of Korean religions
Honolulu, Hawaii : University of Hawai'i Press, 2010-
100 documentos
 Acceso restringido a la UAB

Documentos de investigación Encontrados 35 registros  1 - 10siguientefinal  ir al registro:
1.
60 p, 1011.9 KB Commerce Intermediaries of Spain and South Korea / Claret Caballé, Marina ; Martínez Quirante, Roser, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
La globalització ha augmentat les interaccions transfrontereres en tots els àmbits. Amb el comerç en línia més rellevant que mai, Espanya ha vist un augment de les importacions de les empreses de Corea del Sud; algunes empreses espanyoles també han entrat al mercat asiàtic. [...]
La globalización ha aumentado las interacciones transfronterizas en todas las áreas. Con el comercio en línea siendo más relevante que nunca, España ha visto un aumento en las importaciones de las empresas de Corea del Sur; algunas empresas españolas también han irrumpido en el mercado asiático. [...]
Globalization has increased transboundary interactions in all areas. With online commerce being more relevant than ever, Spain has seen a rise in South Korean companies' imports; some Spanish companies have broken into the Asian market as well. [...]

2023
Grau en Dret [949]  
2.
81 p, 4.3 MB Estudio del programa coreano "New Journey to the west" / Tian, Yang ; García Muñoz, Núria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquesta investigació tracta sobre l'estudi de la primera i la segona temporada del programa coreà "New Journey to the West" des de diversos aspectes i se centra en els seus elements comuns i diferents entre dues temporades. [...]
Esta investigación trata sobre el estudio de la primera y la segunda temporada del programa coreano "New Journey to the West" desde varios aspectos y se centra en sus elementos comunes y diferentes entre dos temporadas. [...]
This research deals with the study of the first and second seasons of the Korean program "New Journey to the West" from various aspects and focuses on their common and different elements between two seasons. [...]

2023
Màster Universitari en Continguts de Comunicació Audiovisual i Publicitat [1116]  
3.
33 p, 497.2 KB League of Legends y K/DA : el éxito del grupo de K-pop que Riot creó / Mont Gil, Marina ; Grau de Pablos, Tomás, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
El objetivo de este trabajo es investigar la ola coreana, también conocida como hallyu, y sus diferentes medios, haciendo hincapié en la convergencia de la música con los deportes electrónicos, cogiendo como casos de estudio al grupo de pop coreano K/DA y al videojuego League of Legends. [...]
L'objectiu d'aquest treball és investigar l'onada coreana, també coneguda com a hallyu, i els seus diferents medis, fent èmfasi en la convergència de la música amb els esports electrònics, agafant com a casos d'estudi el grup de pop coreà K/DA i el videojoc League of Legends. [...]
The objective of this work is to investigate the Korean wave, also known as hallyu, and its different media, emphasizing the convergence of music with Electronic Sports taking as a case study the Korean pop group K/DA and League of Legends as a video game. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
4.
29 p, 2.1 MB Corea del Sud : radiografia d'una lluita democràtica en un context de reunificació / Villar Navarro, Anna ; Botella Corral, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
Aquest treball té com a objectiu analitzar el procés de democratització de Corea del Sud, entre els anys 1945 i 1988, és a dir, des de la seva separació fins l'inici de la Sisena República, moment en el que es considera inici de l'època demòcrata del país al establir la seva última reforma constitucional. [...]
Este trabajo tiene como objetivo analizar el proceso de democratización de Corea del Sud, entre los años 1945 y 1988, es decir, desde su división hasta el inicio de la Sexta República, momento en el que se considera el inicio de la época demócrata del país al establecer su última reforma constitucional. [...]
This study aims to analyse the democratization process of South Korea, between the years 1945 and 1988, that is to say, between its separation and the beginning of the Sixth Republic, moment that it is considered to be the beginning of the democratic era of the country, with the establishment of their last constitutional reform. [...]

2022
Grau en Ciència Política i Gestió Pública [818]
3 documentos
5.
247 p, 4.7 MB Managing Epidemics in Post-Imjin Korea : War, Environment, Infectious Diseases, and Medicine, 1576-1720Ω«« / Duan, Baihui ; Clements, Rebekah, dir. ; Lewis, James B, dir. ; Guarné, Blai, dir.
Entre els efectes posteriors de la Guerra d'Imjin (1592-1598), la fam i les malalties infeccioses van causar grans problemes a la població coreana del període Chosŏn i van comportar reptes pel govern central i els administradors locals. [...]
Entre las secuelas de la Guerra de Imjin (1592-1598), las hambrunas y las enfermedades infecciosas causaron enormes problemas en la población de la Corea del período Chosŏn, y supusieron un reto para el gobierno central y los administradores locales. [...]
Among the after effects of the Imjin War (1592-1598), famines and infectious diseases caused huge problems for the Chosŏn Korean population, and presented challenges for the central government and local administrators. [...]

2022  
6.
75 p, 985.3 KB Análisis de la recepción de la cultura surcoreana a través del consumo de la serie El Juego del Calamar / Echaburu Motoso, Judith ; Martínez García, Luisa del Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball té l'objectiu d'explorar la recepció d'alguns elements identitaris de la cultura sud-coreana representats en els kdramas, específicament en la sèrie televisiva El Joc del Calamar.
Este trabajo tiene el objetivo de explorar la recepción de algunos elementos identitarios de la cultura surcoreana representados en los kdramas, específicamente en la serie televisiva El Juego del Calamar.
This study aims to explore the reception of some identity elements of South Korean culture represented in kdramas, specifically in the television series The Squid Game.

2022
Grau en Periodisme [1432]  
7.
29 p, 457.1 KB Transnational Trauma : Korean Han and the Representation of Sisterhood in Eugenia Kim's The Kinship of Secrets / Crespo Melchor, Núria ; Pividori, Cristina, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
This thesis explores how the transnational concept of Han affects the bond between two sisters, Inja and Miran, in Eugenia Kim's novel The Kinship of Secrets (2018). The story revolves around their relationship while they are apart (one in the United States, the other in South Korea) and then when they reunite fifteen years later, and around their feeling of Han. [...]
Aquesta tesis explora com el concepte transnacional del Han afecta al lligam entre dues germanes, Inja i Miran, a la novel·la The Kinship of Secrets d'Eugenia Kim. La història gira entorn la seva relació mentre es troben separades (una als Estats Units, l'altra a Corea del Sud) i quan es tornen a trobar quinze anys després, i també entorn els seu sentiment del Han. [...]
Esta tesis explora como el concepto transnacional del Han afecta al vínculo entre dos hermanas, Inja y Miran, en la novela The Kinship of Secrets de Eugenia Kim. La historia gira entorno a su relación mientras están separadas (una en Estados Unidos, la otra en Corea del Sur) y cuando se vuelven a encontrar quince años después, y también entorno a su sentimiento del Han. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [1499]  
8.
36 p, 549.0 KB El feminismo cibernético en y el #MeToo en Asia Oriental / Fernández Irla, Lluc ; Sáiz López, Amelia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball de fi de grau revisa el context històric del feminismte i els moviments de dones en Àsia Oriental, així com la condició social i laboral contemporànea de la dona amb la fi de contextualitzar el moviment del #MeToo. [...]
Este trabajo de fin de grado revisa el contexto histórico del feminismo y los movimientos de mujeres en Asia Oriental, así como la condición social y laboral contemporánea de la mujer con el fin contextualizar el movimiento del #MeeToo. [...]
This final degree project reviews the historical context of feminism and women movements in East Asia, in addition to the contemporany woman's social and working condition with the purpose of contextualizing the #MeToo movment. [...]

2021
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
9.
1.9 MB Exploring the left periphery: the cases of Korean and Spanish / Lee, Mi-kyung ; Gallego, Ángel J., (Gallego Bartolomé) dir. ; Yoshida, Masaya, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
Aquesta tesi tracta sobre la perifèria esquerra de coreà i espanyol des de la perspectiva de lingüística comparada. Aquest treball ofereix dades empíriques de in-situ de focus/Qu-/tòpic, scrambling i topicalització en coreà, que sembla que no és compatible amb la cartografia (Rizzi 1997 i següents). [...]
Esta tesis trata de la periferia izquierda de coreano y español desde perspectiva de lingüística cruzada. Este trabajo ofrece datos empíricos de in-situ de focus/Qu-/tópico, scrambling y topicalización en coreano, que parece que no es compatible con la cartografía (Rizzi 1997 y siguientes). [...]
This dissertation deals with the Left Periphery of Korean and Spanish from a cross-linguistic perspectives. This work provides empirical data of in-situ of focus/wh/topic,scrambling and topicalization in Korean, which seem to be not compatible with the cartographic project (Rizzi 1997 et seq. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020.  
10.
149 p, 3.1 MB El fansubbing como puente a una traducción profesional en la serie coreana The Heirs / Espín Meca, Belén ; Casas-Tost, Helena, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El fansubbing com a activitat va néixer fa gairebé quaranta anys, juntament amb la proliferació de les sèries d'anime japoneses i el creixent interès dels seguidors per la seva cultura, que desitjaven gaudir d'aquestes produccions. [...]
El fansubbing como actividad nació hace casi cuarenta años, junto con la proliferación de las series de anime japonesas y el creciente interés de los seguidores de su cultura, que deseaban disfrutar de dichas producciones. [...]
Fansubbing was born almost forty years ago. In the beginning, this kind of activity was meant to show and promote both Japanese anime TV series and its main and foreign culture. During this short time and considering the importance of the current Internet era, many fansubbing platforms were born, so that anime TV series fans are able to watch and enjoy its productions. [...]

juny 2020
Traducció Audiovisual [1349]  

Documentos de investigación : Encontrados 35 registros   1 - 10siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.