Faust - Search Results - UAB Digital Repository of Documents

guest :: login

Home > Search Results: Faust

Search collections:

Sort by:	Display results:	Output format:

Results overview: Found 27 records in 0.02 seconds.
Articles, 2 records found Research literature, 1 records found Personal and institutional archives, 24 records found

Articles	2 records found

1 p, 265.7 KB

Professor Faust / Strutz, Henry
1965
Wormwood Review, Vol. 5 Núm. 2, Issue 18 (1965) , p. 32

Detailed record -

15 p, 72.0 KB

Die Liebe als ewige Sehnsucht in Goethes 'Faust' / Rossell, A (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Goethes Faust wird in dem Artikel auf einen Aspekt hin untersucht, der die biblische Grundlage der goetheschen Tragödie in ein neues Licht stellt. Der Beitrag versucht, anhand der Sprache im Faust, in der sich Fausts Ruhelosigkeit und sein Lebensideal manifestieren, einen dahinter verborgenen Begriff der Liebe und der Weiblichkeit aufzudecken, der auf die christliche Deutung der Bibel zurückzuführen ist und sich in mehreren Werken Goethes aufspüren lässt. [...]
This article throws new light on the biblical foundations of Goethe's tragedy, Faustus. The text reflects on the language of Faustus in which the protagonist's restlessness and ideal of live reveal an underlying concept of love and feminity. [...]
El artículo analiza un aspecto del Fausto de Goethe que arroja luz sobre los fundamentos bíblicos de la tragedia goethiana. La reflexión sobre el lenguaje fáustico, en el que se ponen de manifiesto la eterna inquietud de Fausto y su ideal de vida, sirve de punto de partida para poner al descubierto un concepto del amor y de la feminidad, oculto pero inherente, que tiene sus raíces en la hermenéutica cristiana de la Bíblia y que se detecta también en otras obras de Goethe. [...]
2005
Revista de filología alemana, Vol. 13 (2005) , p. 31-46

Detailed record -

Research literature	1 records found

35 p, 1.2 MB

Anàlisi crítica i contrastiva de la traducció de Teodor Llorente de 'Fausto. Tragedia de Goethe. Primera parte' / Ribera Tarifa, Cristina ; Blanco García, Aránzazu, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu global d'aquest TFG és analitzar la metodologia i el resultat final de la traducció d'una de les grans obres de la literatura universal. Aquest objectiu es desglossa en 4 objectius específics: contextualitzar l'obra de Goethe i de Llorente, comparar i analitzar críticament la fidelitat de la traducció al text original (per contingut), comparar la mètrica emprada per Llorente amb la mètrica de l'original alemany i, finalment, fer balanç dels resultats del treball per a obtenir-ne conclusions, tenint en compte el context de la traducció de Llorente.
El objetivo global de este TFG es analizar la metodología y el resultado final de la traducción de una de las grandes obras de la literatura universal. Este objetivo se desglosa en 4 objetivos específicos: contextualizar la obra de Goethe y de Llorente, comparar y analizar críticamente la fidelidad de la traducción al texto original (por contenido), comparar la métrica utilizada por Llorente con la métrica del original alemán y, finalmente, hacer balance de los resultados del trabajo para obtener conclusiones, teniendo en cuenta el contexto de la traducción de Llorente.
The overall objective of this bachelor's thesis is to analyze the methodology and the final outcome of the translation of one of the greatest classics of universal literature. This objective breaks down into four specific objectives: contextualize the work of Goethe and Llorente, compare and critically analyze the accuracy of the translation (regarding the content), compare the metric used by Llorente with the metric of the original in German and finally, take stock of the results to draw conclusions, taking into account the context of Llorente's translation.
2016
Grau en Traducció i Interpretació [1204]

Detailed record -

Personal and institutional archives	24 records found 1 - 10 jump to record:

103 p, 96.5 MB

Faust / Strauss, Johann ; Societat del Gran Teatre del Liceu
18??

Detailed record -

64 p, 19.5 MB

Faust / Gounod, Charles 1818-1893 ; Araiza, Francisco ; Barbier, Jules 1825-1901 ; Beňačková-Čápová, Gabriela ; Carré, Michel 1822-1872 ; Gandolfi, Romano ; Gatto, Armando ; Gavanelli, Paolo ; Lavrovskii, Leonid Mikhailovich ; Nesterenko, Evgenii ; Plisetskaya, Maya ; Sicuri, Vittorio ; Ballet del Teatro Lírico Nacional ; Cor del Gran Teatre del Liceu ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1987 (Temporada 1987-1988)

Detailed record -

55 p, 20.1 MB

Faust / Gounod, Charles 1818-1893 ; Aparici, Montserrat ; Díaz, Justino ; Esteve, Vicenç ; Freni, Mirella ; Gandolfi, Romano ; Sardinero i Puerto, Vicenç ; Cor del Gran Teatre del Liceu ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1983 (Temporada 1983-1984)

Detailed record -

1 p, 258.1 KB

Faust / Ethuin, Paul ; Gounod, Charles 1818-1893 ; Monjo, Diego ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1973 (Temporada 1973-1974)

4 documents

Detailed record -

1 p, 235.3 KB

Faust / Barbier, Jules 1825-1901 ; Carré, Michel 1822-1872 ; Gounod, Charles 1818-1893 ; Magrinyà, Joan ; Pamias, Juan A. ; Ziino, Ottavio ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1970 (Temporada 1970-1971)

4 documents

Detailed record -

1 p, 310.7 KB

La damnation de Faust / Berlioz, Hector ; Herbay, Robert ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1968 (Temporada 1968-1969)

3 documents

Detailed record -

1 p, 290.4 KB

Faust / Barbier, Jules 1825-1901 ; Carré, Michel 1822-1872 ; Gounod, Charles 1818-1893 ; Pamias, Juan A. ; Societat del Gran Teatre del Liceu
Barcelona : 1966 (Temporada de invierno 1966-1967)

4 documents

Detailed record -

31 p, 5.6 MB

El Lago de los cisnes ; El príncipe de madera ; Cascanueces ; Don Quijote ; Faust ; Scheherazade / Bartók, Béla ; Gounod, Charles 1818-1893 ; Minkus, Ludwig ; Raichev, Ruslan ; Rimskij-Korsakov, Nicolaj 1844-1908 ; Txaikovski, Piotr Ilitx ; Natsionalna Opera i Balet (Sofia) ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Barcelona : 1963 (Temporada de primavera 1963)

Detailed record -

1 p, 212.7 KB

Scheherazade ; Melodía ; Los Muñecos ; El cazador y el pájaro ; Don Quijote ; La muerte del cisne ; Faust ; Gaianek / Gluck, Christoph Willibald ; Gounod, Charles 1818-1893 ; Grieg, Edvard ; Khatxaturian, Aram ; Liádov, Anatoli ; Minkus, Ludwig ; Raichev, Ruslan ; Rimskij-Korsakov, Nicolaj 1844-1908 ; Saint-Saëns, Camille 1835-1921 ; Natsionalna Opera i Balet (Sofia) ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Barcelona : 1963 (Temporada de primavera 1963)

2 documents

Detailed record -

10.

1 p, 272.8 KB

Faust / Barbier, Jules 1825-1901 ; Carré, Michel 1822-1872 ; Gavarini, Loris ; Gounod, Charles 1818-1893 ; Societat del Gran Teatre del Liceu
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Barcelona : 1961 (Temporada 1961-1962)