1.
|
23 p, 679.5 KB |
Adiós a la "estructura prešereniana" : breve historia de la Eslovenia independiente reflejada en su literatura
/
Heredero Zorzo, David (Gimnazija Šentvid) ;
Puljarević , Sašo (Crítico literario y traductor)
Este artículo presenta una breve historia de la Eslovenia independiente, desde sus últimos momentos en la República Federativa Socialista de Yugoslavia y la proclamación de su independencia hasta la actualidad, pasando por hitos importantes de este periodo como su inclusión en la Organización del Tratado del Atlántico Norte y la Unión Europea o crisis internacionales como la económica iniciada en 2008, la de los refugiados de 2015 o la sanitaria de la pandemia de COVID-19. [...] Aquest article presenta una breu història de l'Eslovènia independent, des dels seus darrers moments a la República Federativa Socialista de Iugoslàvia i la proclamació de la seva independència fins a l'actualitat, passant per fites importants d'aquest període com la seva inclusió a l'Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord i la Unió Europea o crisis internacionals com l'econòmica iniciada el 2008, la dels refugiats del 2015 o la sanitària de la pandèmia de COVID-19. [...] This article explores a brief history of independent Slovenia from its last moments as part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the proclamation of its independence up until today, including important milestones of this period such as its membership in the North Atlantic Treaty Organization and the European Union, and also international crises such as the financial one in 2008, the refugees crisis in 2015, and the COVID-19 pandemic. [...]
2023 - 10.5565/rev/tdevorado.208
Tiempo devorado, Vol. 8 Núm. 2 (2023) , p. 5-27 (Articles)
|
|
2.
|
24 p, 260.7 KB |
Joan Perucho o l'imperialisme fantàstic
/
Martínez-Gil, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Aquest article analitza l'obra de Joan Perucho a partir dels conceptes d'evasió i de misteri i defensa l'adscripció d'aquesta obra al fantàstic generalitzat (fantastique généralisé) teoritzat per Todorov. [...] This paper carries out an analysis of Joan Perucho's work based on the concepts of evasion and mystery, defending the attribution of this work to the generalized fantastic (fantastique généralisé) theorized by Todorov. [...]
2020 - 10.5565/rev/brumal.692
Brumal, Vol. 8 Núm. 2 (2020) , p. 141-164 (Miscellaneous)
|
|
3.
|
21 p, 1.1 MB |
El prócer trasvestido : Artigas zombi según los Silva Bros
/
Corti, Agustín (Universität Salzburg)
El presente trabajo analiza procesos intertextuales que establecen los dos cómics Prócer Zombie (2016) y Prócer Zombie II (2018) de los Silva Bros en relación con la figura del héroe de la nación uruguaya, José G. [...] The present article analyzes intertextuality in the visual narratives Prócer Zombie (2016) and Prócer Zombie II (2018) by the Silva Bros in relation with the national hero of the Uruguayan nation, José G. [...] El present treball analitza processos intertextuals que estableixen els dos còmics Prócer Zombie (2016) i Prócer Zombie II (2018) dels Silva Bros en relació amb la figura de l'heroi de la nació uruguaiana, José G. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.657
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 205-225 (Dossier)
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
20 p, 1.1 MB |
From reading literature in secondary school to its learning assessment in the 12th year national exam
/
Pereira da Costa, Maria Carolina C. V. (Escola Secundária de Rio Tinto (Porto, Portugal)) ;
Silva, António Carvalho (Universidade do Minho)
Literature plays a core role in the class of Portuguese Language, a specialised context for teaching literacy competencies. This text reports a study about knowledge and skills privileged in literary texts' reading in national exams. [...] La literatura juga un paper central en la classe de Llengua Portuguesa, com a context especialitzat per a l'ensenyament i l'aprenentatge de competències d'alfabetització. Aquest text reporta un estudi sobre el coneixement i les habilitats privilegiades en els exàmens nacionals externs. [...] La literatura juega un papel central en la clase de Lengua Portuguesa, como contexto especializado para la enseñanza y el aprendizaje de competencias de alfabetización. Este texto reporta un estudio sobre el conocimiento y las habilidades privilegiadas en los exámenes nacionales externos. [...] La littérature joue un rôle central dans la classe de Langue Portugaise, un contexte spécialisé pour l'enseignement des compétences en littératie. Ce texte présente une étude sur les connaissances et compétences privilégiées dans la lecture de textes littéraires aux examens nationaux. [...]
2015 - 10.5565/rev/jtl3.582
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 8 Núm. 3 (2015) , p. 27-46 (Articles)
|
|
7.
|
18 p, 619.5 KB |
Juan María Gutiérrez y la traducción : los casos de José Antonio Miralla y Juan Cruz Varela
/
Fontana, Patricio (Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras)
La enorme labor de Juan María Gutiérrez como primer crítico e historiador de la literatura argentina no ha sido lo suficientemente estudiada en un aspecto específico: su interés por la traducción como modo de acrecentamiento del capital literario nacional. [...] Juan María Gutiérrez's vast work as the first critic and historian of Argentinian literature has not been sufficiently studied in an specific aspect: his interest in translation as another way to increase the national literary capital. [...]
2015
Quaderns : revista de traducció, Núm. 22 (2015) , p. 149-166 (Articles)
|
|
8.
|
|
9.
|
16 p, 529.1 KB |
Literatura masiva, las marcas de la mundialización en las culturas nacionales
/
Papalini, Vanina (Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET))
El proceso de mundialización plantea diversos interrogantes en torno a una potencial homogeneización de las culturas. El mercado editorial no es ajeno a esta dinámica sino que sigue las pautas de las industrias culturales. [...] The globalization process sets out many questions around a potential culture standardisation. The case of publishing market is not an exception; it follows the patters provided by cultural industries. [...] El procés de mundialització planteja diversos interrogants entorn d'una potencial homogeneïtzació de les cultures. El mercat editorial no és aliè a aquesta dinàmica sinó que segueix les pautes de les indústries culturals. [...]
2011 - 10.7238/a.v0i43.1313
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, Núm. 43 (2011) , p. 73-87
|
|
10.
|
8 p, 91.7 KB |
Más allá de la traducción : literatura nacional y literatura comparada
/
Tai, Yu-fen (Tamkang University. Spanish Department)
La traducción está estrechamente ligada a la literatura nacional y la literatura comparada y guarda con ellas una relación de mutua influencia. Recientes teorías surgidas en el seno de la literatura comparada o incluso en el de la traductología apuntan en este sentido al afirmar que la traducción enriquece la literatura nacional, ayuda al estudio de la literatura comparada y estimula el desarrollo de la literatura universal. [...] Translation is closely linked to national literature and comparative literature establishing with them a relationship of mutual influence. Recent theories in the fields of comparative literature and translation studies point into this direction by arguing that translation enriches national literature, contributes to the study of comparative literature, and encourages the development of world literature. [...]
2011
Quaderns : revista de traducció, Núm. 18 (2011) , p. 179-186
|
|