Medibloc

El Departament de Salut acaba de publicar en català l’edició digital (.pdf) de la vuitena edició de la Classificació internacional de malalties, 9a revisió. Modificació clínica o (CIM-9-MC).

Es tracta de la traducció de la publicació International Statistical Classification editada pel govern dels EUA. La traducció ha estat realitzada amb la col·laboració del TERMCAT i de l’’Idescat.
La CIM-9-MC s’empra per codificar malalties en l’àmbit hospitalari, en el de salut mental i en el de recursos sociosanitaris.

Clica la imatge per descarregar el document comprimit

Es pot descarregar el fitxer en format .pdf o .txt incloses les darreres actualitzacions.
Aquesta versió estarà en vigor des de l’1 de gener d’enguany fins al 31 de desembre de 2013.

S’acaba de publicar la 10a revisió de la Classificació estadística internacional de malaties i problemes relacionats amb la salut o CIM-10.
L’obra, publicada en anglès per l’OMS, ha estat traduïda al català pel Termcat amb la col·laboració de l’Institut d’Estadística de Catalunya. Incopora totes les actualitzacions que han entrat en vigor al període 1998-2008.

Font: Termcat

La CIM-10 s’empra per a la codificació de les causes de mort, malalties i problemes de salut atesos als Centres d’Atenció Primària (CAP), Urgències d’atenció Primària (CUAP) i salut laboral.

La CIM-10 conté tres volums:

• 1: Llista tabular que recull el llistat dels codis i les descripcions oredenades de manera jeràrquica.
• 2: Manual d’instruccions que contéles orientacions i explicacions de l’ús del volum 1, així com notes sobre les certificacions de causes de mort, història de la classificació, etc.
• 3: índex alfabètic amb les instruccions i una introducció sobre com emprar-lo.

Us la podeu descarregar des d’aquesta plana de la web del Servei Català de Salut.

Podeu consultar-la en francès en paper, la CIM-9 o saber-ne més de nosologia.
Incorporem la dada a la plana de recursos.

S’acaba de publicar la nova versió catalana de la Classificació Internacional de Malalties.
Aquesta nova versió ha estat elaborada pel TERMCAT, amb la col·laboració de l’Institut d’Estadística de Catalunya i l’Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya Balears.

Emprada a Catalunya des de 1991 la Classificació Internacional de Malalties, 9a revisió, Modificació Clínica, s’usa per l’administració per a notificar l’activitat dels hospitals, ambulatoris i centres de salut mental. La nova edició té una validesa de dos anys.

En aquesta setena edició, editada per Pòrtic, s’hi ha inclòs les modificacions nord-americanes dels anys 2007 i 2008. Però també, i de forma excepcional, s’ha inclòs les modificacions de l’any passat, per la rellevància del virus de la grip A (N1H1)

Al lloc web del Departament de Salut en podeu consultar una versió electrònica (6a ed.)
També podeu consultar a la Biblioteca la 5a ed. en paper i altres documents de nosologia.