TAPs

Professional vs. non-professional translating: a think-aloud protocol study

Project type: 
PhD thesis
Research group/centre(s): 
Department of Foreign Languages and Translation Studies, Itä-Suomen yliopisto
Project team : 
Jääskeläinen, Riitta
Languages involved: 

English-Finnish

Source of funding: 

Academy of Finland

Keywords in English: 
processes
TAPs
professional translators
Taxonomy upgrade extras: 
TAPs
Project publications: 
Jääskeläinen, Riitta (1999) Tapping the Process. An Explorative Study of the Cognitive and Affective Factors Involved in Translating. University of Joensuu Press.
Linked projects: 

Jääskeläinen, Riitta (1987) What happens in a translation process? Think-aloud protocols of translation. Unpublished Master's thesis. University of Joensuu, Savonlinna School of Translation Studies.

Sight Translation and Speech Disfluency: Performance Analysis as a Window to Cognitive Translation Processes

Project type: 
collective
Research group/centre(s): 
Kent State University
Project team : 
Angelone, Erik
Lacruz, Isabel
Shreve, Gregory Monroe
Languages involved: 

ES > EN

Source of funding: 

N/A

Keywords in English: 
sight translation
speech disfluencies
annotated verbal protocol
Taxonomy upgrade extras: 
TAPs
Eye-tracking (tobii I750)
keystroke logging (Translog)
Subscribe to RSS - TAPs

 

Project initiator:        
https://wa.amu.edu.pl/wa/en/
 
 
 
 

 
 
 
  univ-warsaw_.jpg
 

 

Campus d'excel·lència internacional U A B

Aquesta web pertany a Pàgines de la UAB i està feta en Drupal
Desenvolupat per APSI - UAB 
© 2016 Universitat Autònoma de Barcelona - Tots els drets reservats