Carl, Michael. 2012. The CRITT TPR-DB 1.0 : A Database for Empirical Human Translation Process Research. In: AMTA 2012, 2012, p. 9-18

This paper introduces a publicly available database of recorded translation sessions for Translation Process Research (TPR). User activity data (UAD) of translators behavior was collected over the past 5 years in several translation studies with Translog , a data acquisition so ftware which logs keystrokes and gaze data during text reception and production. The database compiles this data into a consistent format which can be processed by various visualization and analysis tools.