| Títol variant: |
Actuaciones de rehabilitación fluvial en medios urbanos : los casos de Manchester y Londres (Gran Bretaña) y de Phoenix y Tempe (Estados Unidos) |
| Títol variant: |
Actions de réhabilitation fluviale dans des milieux urbains : les exemples de Manchester et Londres (Grande-Bretagne), et de Phoenix et Tempe (États Unis) |
| Títol variant: |
River rehabilitation practices in uban environments: Manchester and London (United Kingdom), and Phoenix and Tempe (USA) |
| Data: |
1997 |
| Resum: |
La rehabilitació dels rius en el medi urbà requereix la col·laboració conjunta de nombrosos especialistes, ja que aquest tipus de projectes comporten inevitablement una àmplia gamma d'interessos que s'han de tenir en compte en el moment de definir propòsits i objectius. La possibilitat de realitzar projectes de rehabilitació comporta un cert nombre d'instruments de planificació que inclouen els corredors naturals o verds i la consideració dels corredors dels rius com a indrets de valor ecològic. Altres sistemes importants per promocionar els projectes de rehabilitació són els projectes de restabliment de la navegació, el finançament nacional o internacional i les oportunitats que pugui generar, per exemple, l'arribada del nou mil·lenni. La implementació dels projectes de rehabilitació es contempla a través d'estudis de diferents casos a Manchester (Gran Bretanya), Phoenix i Tempe (EUA) i Londres (Gran Bretanya). La conclusió subratlla especialment els impediments per a la rehabilitació dels rius en el medi urbà. |
| Resum: |
La rehabilitación de los ríos en el medio urbano requiere de la colaboración conjunta de numerosos especialistas, ya que este tipo de proyectos comportan inevitablemente una amplia gama de intereses que han de tenerse en cuenta en el momento de definir propósitos y objetivos. La posibilidad de realizar proyectos de rehabilitación comporta un cierto número de instrumentos de planificación que incluyen los corredores naturales o verdes y la consideración de los corredores de los ríos como lugares de valor ecológico. Otros sistemas para promocionar los proyectos de rehabilitación son los proyectos de restablecimiento de la navegación, la financiación nacional o internacional y las oportunidades que pueda generar, por ejemplo, la llegada de un nuevo milenio. La implementación de proyectos de rehabilitación se contempla a través del estudio de casos diferentes en Manchester (Gran Bretaña), Phoenix y Tempe (EE. UU. ) y Londres (Gran Bretaña). |
| Resum: |
La réhabilitation des rivières dans le milieu urbain requiert de la collaboration d'un grand nombre d'experts puisque ce type de projets suppose inéluctablement un grand ventail d'intérêts qui doivent être présents au moment de la définition des intentions et des objectifs. La possibilité de réaliser des projets de réhabilitation suppose un certain nombre d'instruments de planification dans lesquels se trouvent les «couloirs naturels ou verts» et la prise en compte des «couloirs des rivières» comme des sites de valeur écologique. D'autres systèmes importants pour la promotion des projets de réhabilitation sont les projets de rétablissement de la navigation, les financements nationaux ou internationaux et les opportunités que peuvent créer, comme par exemple, l'entrée dans le nouveau millénaire. La mise en place des projets de réhabilitation se manifeste dans des différents cas practiques réalisées à Manchester (Grande-Bretagne), Phoenix et Temple (USA) et Londres (Grande-Bretagne). La conclusion remarque principalement les contraites existentes pour la réhabilitation des rivières dans le milieu urbain. |
| Resum: |
The rehabilitation of rivers in the urban environment requires an integrated approach from a team of specialists. Such projects inevitably involve a wide range of interests which need to be taken into account in defining aims and objectives. These need to be clearly stated and the objectives worked out in detail. The potential for rehabilitation projects exists through a number of planning mechanisms including wildlife or green corridors and the designation of river corridors as sites of nature conservation value. Other important means of promoting rehabilitation projects are navigation restoration projects, national or international funding, and opportunism in relation to, for example, the advent of the millennium. The implementation of rehabilitation projects is explored through case studies from Manchester (UK), Phoenix and Tempe (USA) and London (UK). The conclusion focuses on the constraints to the rehabilitation of rivers in the urban environment. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Català |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Rehabilitació dels rius ;
Medi urbà ;
Planificació ;
Regne Unit ;
Estats Units ;
Rehabilitación de los ríos ;
Medio urbano ;
Planificación ;
Gran Bretaña ;
Estados Unidos ;
Aménagement fluvial ;
Milieu urbain ;
Planification ;
Grande-Bretagne ;
États Units ;
Rives rehabilitation ;
Urban environment ;
Planning ;
United Kingdom ;
USA |
| Publicat a: |
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 31 (1997) , p. 35-56, ISSN 2014-4512 |
visitant ::
identificació
