Análisis de roles de género, emoción y expresividad a través del manga
García Burgo, Daniel
Sáiz López, Amelia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Título variante:	Anàlisi de rols de gènere, emoció i expressivitat a través del manga
Título variante:	Analysis of gender roles, emotion and expressiveness through manga
Fecha:	2016
Resumen:	En el presente trabajo se emplea el manga como herramienta de análisis de cuestiones de género en la sociedad japonesa. Dicho producto cultural refleja valores que siguen vigentes en su sociedad. En este ensayo, se analizan valores de género (ligados a dimensiones sociales de las emociones). Los títulos seleccionados van destinados a un público juvenil, y todos ellos han llegado a nuestro país. Nos hemos propuesto observar diferentes aspectos emocionales y psicológicos de los personajes, poniendo atención en el lenguaje visual que los autores emplean para destacar la expresividad emocional.
Resumen:	En aquest treball es fa servir el manga com a eina d'anàlisi de qüestions de gènere en la societat japonesa. Aquest producte cultural reflecteix uns valors que romanen vigents a la seva societat. En aquest assaig, s'analitzen valors de gènere (lligats a dimensions socials de les emocions). Els títols seleccionats van dirigits a un públic juvenil, i tots ells han arribat al nostre país. Ens hem proposat observar diferents aspectes emocionals i psicològics dels personatges, parant atenció al llenguatge visual que els autors fan servir per destacar l'expressivitat emocional.
Resumen:	In this essay manga is used as a tool for analysis of gender issues in Japanese society. This cultural product reflects values that still remain in their society. In this paper, gender values will be analyzed (linked to social dimensions of emotions). The selected titles are aimed at a young audience, and all of them have arrived to Spain. In this work, we will observe different emotional and psychological aspects of the characters, paying especial attention to the visual language that their authors use to highlight the emotional expressiveness.
Derechos:	Tots els drets reservats.
Lengua:	Castellà
Titulación:	Estudis d'Àsia Oriental [2500244]
Plan de estudios:	Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
Documento:	Treball final de grau ; Text
Materia:	Roles de género ; Emoción ; Japón ; Manga ; Shônen ; Shôjo ; Rols de gènere ; Emoció ; Japó ; Gender roles ; Emotion ; Japan

105 p, 16.1 MB

El registro aparece en las colecciones:
Documentos de investigación > Trabajos de Fin de Grado > Facultad de Traducción e Interpretación. TFG