Peculiaridades léxicas en un inventario de bienes mirobrigense de 1632
Perdiguero Villarreal, Hermógenes (Universidad de Burgos)

Títol variant: Lexical peculiarities in a goods inventory from ciudad Rodrigo in 1632
Data: 2016
Resum: Este artículo ofrece un estudio léxico basado en un inventario de bienes redactado en Ciudad Rodrigo (Salamanca) en el siglo XVII. En primer lugar se analizan los vocablos que presentan vacilación de vocales átonas /e,i/ (pinsión, bedriada) y /a,e/ (bernagal). Después se estudian los términos con vacilación consonántica /r,l/ (alanzada, bribia), con alteración consonántica (vago, brinbe, alfamar) y con otras variaciones (tredes, serbilla). En el último apartado se estudian vocablos derivados (cazulexa, desgranadera, enfriad[er]a) y compuestos (escusabaraxa) escasamente documentados.
Resum: This article presents a lexical study of the vocabulary used in a goods inventory written in Ciudad Rodrigo (Salamanca) during the 17th century. Firstly we study terms with atonic vowels wavering /e,i/ (pinsión, bedriada) and /a,e/ (bernagal). Secondly we study terms with consonantic wavering /r,l/ (alanzada, bribia), with consonatic variation or alterations (vago, brinbe, alfamar) and with others variations (tredes, serbilla). In the last section, we analyze derivative terms (cazulexa, desgranadera, enfriad[er]a) and compound terms (escusabaraxa) which have not been previously sufficiently documented.
Drets: Tots els drets reservats
Llengua: Castellà.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Matèria: Documentos notariales ; Historia de la lengua española ; Léxico ; Variación léxica ; Notarial documents ; History of spanish language ; Lexicon ; Lexical variation
Publicat a: Scriptum digital, Núm. 5 (2016) , p. 135-145 (Articles) , ISSN 2014-640X

Adreça original: https://www.raco.cat/index.php/scriptumdigital/article/view/316353


11 p, 193.5 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Scriptum digital
Articles > Articles de recerca

 Registre creat el 2017-05-12, darrera modificació el 2019-02-02



   Favorit i Compartir