User-centric approaches in access services evaluation : profiling the end user
Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona)
Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona)
Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona)
Morales Morante, Fernando (Universitat Autònoma de Barcelona)
Soler Vilageliu, Olga (Universitat Autònoma de Barcelona)
Agulló, Belén (Universitat Autònoma de Barcelona)
Fidyka, Anita (Universitat Autònoma de Barcelona)
Segura Giménez, Daniel (Universitat Autònoma de Barcelona)
Tor Carroggio, Irene (Universitat Autònoma de Barcelona)

Publicación:	París : ELRA, 2018
Resumen:	This article presents best practices for the design of a user-centric approach in accessibility research projects, taking two European projects as an example: ImAc (Immersive Accessibility) and EasyTV (Easing the access of Europeans with disabilities to converging media and content). Both H2020 projects aim to investigate access services such as audio description, audio subtitling, subtitling/captioning or sign language interpreting in media content. The paper explains the many and varied documentation required to comply with existing ethical issues in Europe. Designing alternative means of obtaining information will be explained, since interaction with participants had to cater for the needs of diverse users. The second part of the article presents an overview of user profiling in previous accessibility projects in the field of media accessibility, and shows good practices based on the two ongoing projects. Finally, the article presents an example of how users have been defined and how they have been involved in the initial stages of both ImAc and EasyTV, by summarizing the methodology developed for a series of focus groups with end users. The article concludes with some recommendations when involving users in accessibility research.
Ayudas:	Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca 2017/SGR-113 European Commission 761974 European Commission 761999
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Anglès
Documento:	Capítol de llibre
Materia:	Traducció audiovisual ; Accessibilitat ; Mitjans
Publicado en:	Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources Evaluation (LREC 2018), 2018, p. 1-7

Adreça alternativa: http://lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W14/summaries/1_W14.html

7 p, 215.1 KB

El registro aparece en las colecciones:
Documentos de investigación > Documentos de los grupos de investigación de la UAB > Centros y grupos de investigación (producción científica) > Artes y humanidades > TransMedia Catalonia
Libros y colecciones > Capítulos de libros