Imatges en paraules : les descriu tothom igual?
Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)

Título variante:	Imágenes en palabras : ¿todos las describimos igual?
Título variante:	Images translated into words, does everyone describe the same?
Fecha:	2019
Resumen:	Si ens mostressin un curt cinematogràfic i ens demanessin d'explicar les imatges a algú que no les pot veure, descriuríem tots els mateix? Aquesta pregunta podria ser el punt de partida del que intenta respondre l'article "One short film, different audio descriptions. Analysing the language of audio descriptions created by students and professionals", publicat per Anna Matamala, investigadora principal del grup TransMedia Catalonia (2017SGR113).
Resumen:	Si nos mostraran un corto cinematográfico y nos pidieran explicar las imágenes a alguien que no las puede ver, ¿describiríamos todos los mismo? Esta pregunta podría ser el punto de partida de lo que intenta responder el artículo "One short film, different audio descriptions. Analysing the language of audio descriptions created by students and professionals", publicado por Anna Matamala, investigadora principal del grupo TransMedia Catalonia (2017SGR113).
Resumen:	If we were shown a short film and asked to describe the images to someone who does not have access to the visuals, would we all be describing the same? This question could be the starting point to what is researched in the article "One short film, different audio descriptions. Analysing the language of audio descriptions created by students and professionals", published by Anna Matamala, currently leading TransMedia Catalonia research group (2017SGR113).
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Català, Castellà i Anglès
Documento:	Article ; divulgació ; Versió publicada
Publicado en:	UAB divulga, Gener 2019, p. 1-2, ISSN 2014-6388

Català 2 p, 341.5 KB

Español 2 p, 330.4 KB

English 2 p, 330.2 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > UAB Divulga
Artículos > Artículos de divulgación