| Date: |
2007 |
| Abstract: |
Aquest article presenta una introducció a la localització de jocs per a mòbil. Es descriuen els reptes que afronta el traductor d'aquest tipus de jocs i s'inclouen exemples d'errors i solucions sobre aspectes de la internacionalització i localització dels jocs. |
| Abstract: |
Este artículo ofrece una introducción a la localización de juegos para móvil. Se describen los retos a los que se enfrenta el traductor en la traducción de este tipo de juegos y se ofrecen ejemplos de errores y soluciones sobre aspectos de la internacionalización y localización del juego. |
| Abstract: |
This article offers an introduction to the localisation of games for mobile phones. It describes the challenges that translating such games poses for translators and gives examples of errors and solutions related to aspects of game localisation and internationalisation. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Localització de videojocs ;
Localització de jocs per a telèfons mòbils ;
Traducció de jocs ;
Localización de videojuegos ;
Localización de juegos para teléfonos móviles ;
Traducción de juegos ;
Video game localisation ;
Localisation of games for mobile phones ;
Game translation |
| Published in: |
Tradumàtica, N. 5 (2007) p. 0-0, ISSN 1578-7559 |
guest ::
