| Títol variant: |
Contextualisation of the Discipline and Interpreting Techniques |
| Títol variant: |
Contextualización de la Disciplina y Técnicas de Interpretación |
| Data: |
2022-23 |
| Resum: |
Contextualització de la disciplina Situar l'estudiant en la matèria de la interpretació de conferències i la seva pràctica professional des d'un punt de vista teòric. Introduir l'estudiant en les principals línies de recerca en interpretació de conferències. Oferir una base teòrica a l'estudiant en la qual basar el seu aprenentatge pràctic. Tècniques d'interpretació Introduir l'estudiant en les principals tècniques necessàries per a desenvolupar la interpretació de conferències. Adquirir la base tècnica general de la interpretació. Adquirir les estratègies i habilitats pròpies de la interpretació des de la pràctica en la llengua materna. Introduir l'estudiant en la tècnica de la presa de notes des de la llengua A. |
| Resum: |
Contextualisation of the discipline • To learn about the context of conference interpreting and its professional practice from a theoretical perspective. • To receive an introduction to the main lines of research in conference interpreting. • To obtain a theoretical basis for practical learning. Interpreting techniques • To receive an introduction to the main techniques necessary for conference interpreting. • To acquire the basic techniques of interpreting. • To acquire the strategies and skills specific to interpreting, beginning with practice in the mother tongue. • To receive an introduction to the technique of note-taking in language A. |
| Resum: |
Contextualización de la disciplina • Situar al estudiante en el campo de la interpretación de conferencias y su práctica profesional desde un punto de vista teórico. • Introducir a los estudiantes en las principales líneas de investigación en Interpretación de Conferencias. • Proporcionar a los estudiantes una base teórica sobre la que basar su aprendizaje práctico. Técnicas de interpretación • Introducir a los estudiantes en las principales técnicas necesarias para la interpretación de conferencias. • Adquirir la base técnica general de interpretación. • Adquirir las estrategias y habilidades propias la de interpretación desde la práctica en la lengua materna. • Introducir al estudiante en la técnica de la toma de notas en lengua A. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Català, anglès, castellà |
| Titulació: |
Interpretació de Conferències [4316479] |
| Pla d'estudis: |
Màster Universitari en Interpretació de Conferències [1465] |
| Document: |
Objecte d'aprenentatge |
visitant ::
identificació
