Travessar les dimensions : el mite d'Orfeu a l'obra de CLAMP
Vázquez López, Manel
Lozano Méndez, Artur, dir.
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: Atravesar las dimensiones : el mito de Orfeo en la obra de CLAMP
Títol variant: Traversing the dimensions : Orpheus' myth in CLAMP's work
Data: 2022
Resum: Arran de la coincidència de l'inevitable com a tema central entre ambdós, aquest treball indagarà en la relació que es pot establir entre el mite d'Orfeu i dues de les obres del quartet d'autores de manga CLAMP, Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- i xxxHOLiC. En primer lloc, es realitzarà una presentació de l'estructura triàdica del relat òrfic, que d'altres autors ja proposen com a esquema transportable a d'altres tipus de narracions allunyades geogràficament i cronològica, així com una exploració del contingut temàtic i simbòlic que hi ha darrere el mite, prenent com a referència principal part de la teoria psicoanalítica lacaniana, que s'introduirà per poder després establir-ne la relació amb aquell. Tot seguit, s'aplicarà aquesta lectura de configuració i contingut a l'argument de l'obra de CLAMP, un resum del qual s'inclourà per facilitar-ne la comprensió, i es podrà corroborar així la relació existent entre mite i manga. Per últim, es durà a terme una última anàlisi al voltant d'aquest vincle i la relació que també té amb altres textos propis de Lacan, l'hinduisme o la narrativa postmoderna, entre d'altres, per, finalment, poder acabar reflexionant sobre què ha originat aquesta connexió, com es podria justificar en el nostre context actual i què pot significar aquest lligam entre el relat mític i un mitjà contemporani com és el manga.
Resum: A raíz de la coincidencia de lo inevitable como tema central entre ambos, este trabajo indagará en la relación que puede establecerse entre el mito de Orfeo y dos de las obras del cuarteto de autores de mangaCLAMP, Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- i xxxHOLiC. En primer lugar, se realizará una presentación de la estructura triádica del relato órfico, que otros autores ya proponen como un esquema transportable a otros tipos de narraciones alejadas geográfica y cronológicamente, así como una exploración del contenido temático y simbólico que hay detrás del mito, tomando como referencia principal parte de la teoría psicoanalítica lacaniana, que se introducirá para poder después establecer la relación con aquel. A continuación, se aplicará esta lectura de configuración y contenido al argumento de la obra de CLAMP, cuyo resumen se incluirá para facilitar su comprensión, y se podrá corroborar así la relación existente entre mito y manga. Por último, se llevará a cabo un último análisis alrededor de este vínculo y la relación que también tiene con otros textos propios de Lacan, el hinduismo o la narrativa posmoderna, entre otros, para, finalmente, poder acabar reflexionando sobre qué ha originado esta conexión, cómo se podría justificar en nuestro contexto actual y qué puede significar esta unión entre el relato mítico y un medio contemporáneo como es el manga.
Resum: Due to the coincidence of the inevitable as a central theme between both of them, this paper will investigate the relationship that can be established between the myth of Orpheus and two of the works of the quartet of manga authors CLAMP, Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE- and xxxHOLiC. First of all, there will be a presentation of the triadic structure of the Orphic story, which other authors have already proposed as a composition transportable to other types of narratives that are geographically and chronologically distant, as well as an exploration of the thematic and symbolic content behind the myth, taking as a main reference part of Lacan's psychoanalytical theory, which will be introduced in order to be able to resonate with the myth. This reading of configuration and content will then be applied to the plot of CLAMP's work, the summary of which will be included to facilitate its understanding, and the relationship between myth and manga will be corroborated. Finally, a final analysis will be carried out on this link and the relationship it also has with other texts by Lacan, Hinduism or postmodern narrative, among others, in order to be able to conclude by reflecting on what has given rise to this connection, how it could be justified in our current context and what this union between the mythical story and a contemporary medium such as manga could mean.
Drets: Tots els drets reservats.
Llengua: Català
Titulació: Estudis d'Àsia Oriental [2500244]
Pla d'estudis: Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
Document: Treball final de grau
Matèria: CLAMP ; Orfeu ; Lacan ; Mitologia ; Manga ; Estudis culturals ; Cultura popular ; Japó ; Orfeo ; Mitología ; Estudios culturales ; Japón ; Mythology ; Cultural studies ; Popular culture ; Japan



45 p, 653.8 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Traducció i d'Interpretació. TFG

 Registre creat el 2022-09-29, darrera modificació el 2022-11-10



   Favorit i Compartir