| Títol variant: |
The Reader Character And The Invasion Of The Fictional In «Demetrio», By Julio Ramón Ribeyro, And «The Case Of The Unfaithful Translator», By José María Merino |
| Data: |
2022 |
| Resum: |
En la literatura moderna, el personaje lector ha sido fundamental para exponer y problematizar el lugar de la ficción dentro de la realidad; y esto, en la literatura fantástica, adquiere mayor relevancia al explorar los límites que separan a una de la otra. Por ello, en el presente trabajo, se analizan dos cuentos: «Demetrio», de Julio Ramón Ribeyro, y «El caso del traductor infiel», de José María Merino. Tales relatos tienen como protagonista a un lector que se acerca de una manera particular a un texto que, en ese relacionamiento, manifiesta propiedades fantásticas que afectan progresivamente a los personajes en cuestión. Con el fin de exponer sus particularidades, abordaremos cada cuento de manera individual con hincapié en el personaje lector, su relación con el texto y las consecuencias fantásticas; asimismo, analizaremos la manifestación del terror ante la invasión de lo imposible en ambas obras de manera conjunta. |
| Resum: |
In modern literature, the reader character has been fundamental in exposing and problematizing the place of fiction within reality, and this acquires greater relevance in fantastic literature when exploring the limits that separate one from the other. Therefore, two stories are analyzed in the present work: «Demetrio», by Julio Ramón Ribeyro, and «The Case of the Unfaithful Translator», by José María Merino. The protagonists of these stories are reader who approach a text in such a particular way that it manifests fantastic properties, affecting progressively the characters in question. In order to expose its peculiarities, we will examine each story individually focusing on the reader character and the fantastic consequences of his linkage with the text; in addition, we will analyze the manifestation of terror in light of the invasion of the impossible in both works. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Personaje lector ;
Metaliteratura ;
Narrativa fantástica ;
Julio Ramón Ribeyro ;
José María Merino ;
Reader character ;
Metaliterature ;
Fantastic narrative |
| Publicat a: |
Brumal, Vol. 10 Núm. 2 (2022) , p. 293-312 (Miscelánea) , ISSN 2014-7910 |
visitant ::
identificació
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima, Perú))
