(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
(Universitat de Barcelona. Departament de Geografia)
| Títol variant: |
Sortir al carrer i connectar-se : l'ús i la percepció de l'espai públic de persones grans a Barcelona |
| Títol variant: |
Sortir dans la rue et se connecter : l'utilisation et la perception de l'espace public par les personnes âgées à Barcelone |
| Títol variant: |
Going out and connecting : the use by and perception of public space among older people in Barcelona |
| Data: |
2024 |
| Resum: |
Contar con un entorno urbano adaptado a las necesidades de las personas mayores es clave para garantizar un envejecimiento activo y un bienestar físico y emocional entre ellas. En este artículo presentamos los resultados de un proyecto donde se han entrevistado a 38 personas de edades muy avanzadas (entre 73 y 95 años) para estudiar la relación entre envejecimiento, soledad y espacio público en Barcelona. Aunque se ha producido una mejora significativa en la calidad y la accesibilidad del espacio público, así como en la dotación de equipamientos, estas personas, que presentan algunos problemas de salud y una reducción en algunos casos importante de su movilidad, inciden y proponen determinadas medidas para una mejora de la calidad del espacio público y su entorno más próximo, el barrio, para asegurar su independencia y autonomía y mejorar su calidad de vida. La mayoría considera que su barrio es un buen lugar para envejecer y propone continuar trabajando en la mejora de la caminabilidad del espacio público, su mantenimiento, el incremento de las condiciones de seguridad, así como la creación de más equipamientos para gente mayor y que cuenten con mayor dotación de personal. |
| Resum: |
Comptar amb un entorn urbà adaptat a les necessitats de la gent gran és clau per garantir- ne un envelliment actiu i un benestar físic i emocional. En aquest article presentem els resultats d'un projecte on s'han entrevistat 38 persones d'edats molt avançades (entre 73 i 95 anys) per estudiar la relació entre envelliment, solitud i espai públic a Barcelona. Tot i que s'ha produït una millora significativa en la qualitat i l'accessibilitat de l'espai públic, així com en la dotació d'equipaments, aquestes persones, que presenten alguns problemes de salut i una reducció en alguns casos important de la mobilitat, incideixen i proposen determinades mesures per millorar la qualitat de l'espai públic i el seu entorn més proper, el barri, assegurar-ne la independència i l'autonomia i millorar-ne la qualitat de vida. Encara que la majoria considera que el seu barri és un bon lloc per envellir, proposa continuar treballant en la millora de la caminabilitat de l'espai públic, el manteniment, l'increment de les condicions de seguretat, així com la creació de més equipaments per a gent gran i que tinguin més dotació de personal. |
| Resum: |
Disposer d'un environnement urbain adapté aux besoins des personnes âgées est essentiel pour garantir leur vieillissement actif et leur bien-être physique et émotionnel. Dans cet article, nous présentons les résultats d'un projet dans lequel 38 personnes très âgées (entre 73 et 95 ans) ont été interrogées pour étudier la relation entre le vieillissement, la solitude et l'espace public à Barcelone. Bien qu'il y ait eu une amélioration significative de la qualité et de l'accessibilité de l'espace public, ainsi que de l'offre d'équipements, ces personnes, qui ont des problèmes de santé et, dans certains cas, une réduction significative de leur mobilité, ont suggéré certaines mesures pour améliorer la qualité de l'espace public et de leur environnement immédiat, le quartier, afin de garantir leur indépendance et leur autonomie et d'améliorer leur qualité de vie. Bien que la plupart d'entre eux considèrent que leur quartier est un endroit où il fait bon vieillir, ils proposent de continuer à travailler sur l'amélioration de la praticabilité de l'espace public, son entretien, l'augmentation des conditions de sécurité, ainsi que la création de plus d'infrastructures pour les personnes âgées et la mise à disposition de plus de personnel. |
| Resum: |
An urban environment adapted to the needs of older people is key to guaranteeing active aging and physical and emotional well-being. In this article, we present the results of a project where 38 older people (between 73 and 95 years old) were interviewed to study the relationship between aging, loneliness and public space in Barcelona. Although there has been a significant improvement in the quality and accessibility of public space in recent years, as well as in the provision of facilities, these people, who present some health problems and, in some cases, a significant reduction in their mobility, suggested certain measures to improve the quality of public space and their immediate environment, the neighbourhood, in order to ensure their independence and autonomy and improve their quality of life. Although most of them consider their neighbourhood to be a good place to grow old, they suggest more work needs to be done to improve the walkability of public space, its maintenance, and its safety, as well as create more facilities for older people and provide them with more support staff. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Envelliment ;
Espai públic ;
Barri ;
Barcelona ;
Salut ;
Caminabilitat ;
Benestar ;
Envejecimiento ;
Espacio público ;
Barrio ;
Salud ;
Caminabilidad ;
Bienestar ;
Ageing ;
Public space ;
Neighbourhood ;
Health ;
Walkability ;
Well-being ;
Vieillissement ;
Espace public ;
Quartier ;
Barcelone ;
Santé ;
Marchabilité ;
Bienêtre |
| Publicat a: |
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 70 Núm. 2 (2024) , p. 239-259 (Articles) , ISSN 2014-4512 |
visitant ::
identificació
(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
