Mapping the AD Development Patterns Between China and Europe: China, Spain and the UK in Focus
Yuchen, Liu (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)

Publicació:	De Gruyter, 2023
Resum:	China is a country which has a substantial population with disabilities, and efforts to take care of their socio-cultural needs and make the physical environment accessible to them have proved challenging as the primary media access service in China AD is volunteer-dependent. However, the transition to professionalisation is already on track with efforts by a few AD stakeholders. At the same time, there are differences between AD development patterns in China and some European countries where AD has come of age (Tor-Carroggio and Vercauteren 2020). The aim of this article is twofold: firstly, to systematise the differences in AD development between China and Europe, with Spain and the UK as reference countries; secondly, to investigate whether there are any areas where China and Europe can learn from each other to improve this service in the future. The results show that the high input from users in China can be useful for AD practices in Europe, while collaboration at all levels backed by European legislation can be essential in promoting AD professionalisation and standardisation in China.
Drets:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Llengua:	Anglès
Document:	Article ; recerca ; Versió acceptada per publicar
Matèria:	Audiovisual translation ; Chinese audio description ; Media accessibility ; Professionalisation ; Standardisation
Publicat a:	Journal of Chinese Film Studies, Vol. 3, Num. 2 (2023) , ISSN 2702-2285

DOI: 10.1515/jcfs-2022-0028

Postprint 21 p, 626.8 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats