«Le lexique de la chimie entre deux siècles : les textes et les dictionnaires»
Iglesia-Martín, Sandra (Universitat Rovira i Virgili)
Garriga Escribano, Cecilio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)

Títol variant:	«The lexicon of chemistry between two centuries : texts and dictionaries»
Data:	2023
Descripció:	20 pàg.
Resum:	Le lexique de la chimie en espagnol a circulé tout au long du XIX et au début du XX siècle grâce aux textes scientifiques originaux ou traduits, aux ouvrages de vulgarisation scientifique et aux dictionnaires. Cette étude montre la rapidité de la réception de ces termes en espagnol à travers les textes et analyse son évolution dans les éditions du dictionnaire de la Real Academia Española et dans d'autres dictionnaires pendant cette période.
Resum:	The lexicon of chemistry in Spanish was current throughout the 19th and early 20th centuries thanks to translated or original scientific texts, popular science works and dictionaries. This study shows how quickly these terms were taken up in Spanish through texts, and analyses their evolution in the editions of the Real Academia Española dictionary, in the academic and non-academic dictionaries of this period.
Drets:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Llengua:	Francès
Document:	Article ; recerca ; Versió acceptada per publicar
Matèria:	Historical dictionary ; History of science ; Lexicography ; Specialized language ; Terminology
Publicat a:	Cahiers de Lexicologie, Vol. 2 Núm. 123 (2023) , p. 79-98, ISSN 0007-9871

DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0079

Post-print 21 p, 341.2 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats