[Translated article] Reflectance Confocal Microscopy Terminology in Spanish : A Delphi Consensus Study Consenso de terminología en microscopia confocal de reflectancia en español mediante método Delphi
Abarzua-Araya, Alvaro (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona)
Bañuls, José (Hospital General Universitario de Alicante Dr. Balmis)
Cabo, Horacio (Universidad de Buenos Aires)
Carrera, Cristina (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras)
Gamo, Reyes (Hospital Fundación Alcorcón)
González, Salvador (Alcalá de Henares University)
Jaimes, Natalia (University of Miami Miller School of Medicine)
Navarrete-Dechent, Cristián (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Pérez Anker, Javiera (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona)
Roldán-Marín, Rodrigo (Universidad Nacional Autónoma de México)
Segura, Sonia (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques)
Yélamos, Oriol (Institut de Recerca Sant Pau)
Puig, Susana (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras)
Malvehy, Josep (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras)
Universitat Autònoma de Barcelona

Date:	2024
Abstract:	The terminology used to describe reflectance confocal microscopy (RCM) findings in both melanocytic and nonmelanocytic lesions has been standardized in English. We convened a panel of Spanish-speaking RCM experts and used the Delphi method to seek consensus on which Spanish terms best describe RCM findings in this setting. The experts agreed on 52 terms: 28 for melanocytic lesions and 24 for nonmelanocytic lesions. The resulting terminology will facilitate homogenization, leading to a better understanding of structures, more standardized descriptions in clinical registries, and easier interpretation of clinical reports exchanged between dermatologists.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Language:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Basal cell carcinoma ; Carcinoma basocelular ; Consenso ; Consensus ; Melanoma ; Microscopia confocal de reflectancia ; Nomenclatura ; Nomenclature ; Reflectance confocal microscopy ; Terminology ; Terminología
Published in:	Actas dermo-sifiliográficas, Vol. 115 Núm. 3 (marzo 2024) , p. T258-T264, ISSN 1578-2190

DOI: 10.1016/j.ad.2024.01.018
PMID: 37890615

7 p, 1.8 MB

The record appears in these collections:
Research literature > UAB research groups literature > Research Centres and Groups (research output) > Health sciences and biosciences > Institut de Recerca Sant Pau
Articles > Research articles
Articles > Published articles