| Títol variant: |
TRACCE : noves rutes de l'art gràfic |
| Títol variant: |
TRACCE : new routes of graphic art |
| Data: |
2025 |
| Resum: |
Reseña del libro ilustrado TRACCE. Nuovi percorsi dell' Arte Grafica, un poemario inédito de Marco Vitale en edición bilingüe italianoespañol. El volumen significa la primera obra publicada del proyecto interinstitucional homónimo entre la Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València (UPV, España) y la Academia di Belle Arti L'Aquila (ABAQ, Italia). Una investigación que comienza con un intercambio cultural en noviembre de 2023, a partir de una serie de encuentros y conferencias entre estas dos instancias educativas, de la que ha derivado esta colaboración editorial a fin de atender no sólo a las realidades específicas de cada institución sino al compromiso de los lenguajes gráficos diversos y a la transversalidad disciplinaria en el arte contemporáneo. De este modo, libro y proyecto se funden en una serie de colaboraciones que muestran puntos de convergencia para ofrecer una iniciativa intermedial de encuentro entre los versos y las imágenes. |
| Resum: |
Ressenya del llibre il·lustrat TRACCE. Nuovi percorsi dell' Art Grafica, un poemari inèdit de Marco Vitale en edició bilingüe italià-espanyol. El volum significa la primera obra publicada del projecteinterinstitucional homònim entre la Facultat de Belles Arts de la Universitat Politècnica de València (UPV, Espanya) i l'Acadèmia di Belle Arti L'Aquila (ABAQ, Itàlia). Una investigació que comença amb un intercanvi cultural al novembre del 2023, a partir d'una sèriede trobades i conferències entre aquestes dues instàncies educatives, de la qual ha derivat aquesta col·laboració editorial per atendre no només a les realitats específiques de cada institució sinó al compromís dels llenguatges gràfics diversos ia la transversalitat disciplinària a l'art contemporani. Així, llibre i projectees fonen en una sèrie de col·laboracions que mostren punts de convergència per oferir una iniciativa intermedial de trobada entre els versos i les imatges. |
| Resum: |
Review of the illustrated book "TRACCE. Nuovi percorsi dell' Arte Grafica", an unpublished collection of poems by Marco Vitale in a bilingual Italian-Spanish edition. The volume is the first published work of the homonymous inter-institutional project between the Faculty of Fine Arts of the Universitat Politècnica de València (UPV, Spain) and the Academia di Belle Arti L'Aquila (ABAQ, Italy). An investigation that begins with a cultural exchange in November 2023, based on a series of meetings and conferences between these two educational entities, from which this editorial collaboration has derived in order to address not only the specific realities of each institution but to the commitment to diverse graphic languages and to disciplinary transversality in contemporary art. In this way, book and project merge in a series of collaborations that show points of convergence to offer an intermediary initiative of encounter between verses and images. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Ressenya ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Illustrated book ;
Intermediality ;
Beautiful letters ;
Graphic artwork ;
Libro ilustrado ;
Intermedialidad ;
Las bellas cartas ;
Obra gráfica ;
Llibre il·lustrat ;
Intermediabilitat ;
Les belles cartes ;
Obra gràfica |
| Publicat a: |
Grafica, Vol. 13 Núm. 25 (2025) , p. 243-249 (Reseñas) , ISSN 2014-9298 |
visitant ::
identificació
(Universitat Politècnica de València)
