| Títol variant: |
Antígona revolucionaria en La Noche en Colono de Elsa Morante |
| Títol variant: |
Antígona revolucionària a La Nit a Coló d'Elsa Morante |
| Data: |
2025 |
| Resum: |
Intenzione di questo contributo è di rileggere la pièce La Serata a Colono indagando le fonti della riscrittura morantiana della tragedia di Sofocle e focalizzando l'attenzione sul personaggio di Antigone, anche attraverso le diverse interpretazioni, antiche e recenti, che essa ha avuto: da Hegel a Weil, da Cavarero a Butler. L'umile e inconsapevole giovinetta Antigone-Nina protagonista della parodia di Morante è apparentemente sottomessa all'autorità patriarcale e all'autorità linguistica della tradizione espressiva alta di cui si fa interprete il padre, che crede di essere Edipo. Ma Antigone di Morante porta con sé memoria dell'eroina della disobbedienza della tragedia omonima di Sofocle e nonostante l'autrice la presenti in abiti dimessi, come quasi un'idiota, è proprio da lei che sembra partire il messaggio etico, civile e politico del testo. |
| Resum: |
La intenció d'aquest article és rellegir l'obra La Nit a Coló, investigant les fonts de la reescriptura morantiana de la tragèdia de Sòfocles i centrant l'atenció en el personatge d'Antígona, també a través de les diverses interpretacions, antigues i recents, que ha rebut: de Hegel a Weil, de Cavarero a Butler. La humil i inconscient jove Antígona-Nina, protagonista de la paròdia de Morante, aparentment està sotmesa a l'autoritat patriarcal i a l'autoritat lingüística de la tradició expressiva elevada que el pare, que es creu Èdip, interpreta. Però l'Antígona de Morante porta amb ella la memòria de l'heroïna de la desobediència de la tragèdia homònima de Sòfocles i, encara que l'autora la presenta amb vestits senzills, gairebé com una idiota, és d'ella que sembla partir el missatge ètic, cívic i polític del text. |
| Resum: |
The main purpose of this article is to rereading the pièce La Serata a Colono, exploring the sources of Morante's rewriting of Sophocles' tragedy and focusing on the character of Antigone, including the various interpretations, ancient and recent, she has received from Hegel to Weil from Cavarero to Butler. The humble and unaware young girl Antigone-Nina, the protagonist of Morante's parody, is apparently submissive to patriarchal authority and to the linguistic authority of the high expressive tradition of which her father, who believes himself to be Oedipus, is the interpreter. Morante's Antigone actually evokes the heroine of disobedience from Sophocles's tragedy of the same name, and although the author presents her in humble clothing, almost as an idiot, it is precisely from her that the text's ethical, civil, and political message seems to emanate. |
| Resum: |
La intención de esta contribución es releer la obra La Noche en Colono, investigando las fuentes de la reescritura morantiana de la tragedia de Sófocles y centrando la atención en el personaje de Antígona, también a través de las diversas interpretaciones, antiguas y recientes, que ha recibido: de Hegel a Weil, de Cavarero a Butler. La humilde e inconsciente joven Antígona-Nina, protagonista de la parodia de Morante, parece estar sometida a la autoridad patriarcal y a la autoridad lingüística de la tradición expresiva elevada de la que su padre, que cree ser Edipo, se hace intérprete. Pero la Antígona de Morante lleva consigo la memoria de la heroína de la desobediencia de la tragedia homónima de Sófocles y, aunque la autora la presenta con ropas sencillas, casi como una idiota, es de ella de quien parece partir el mensaje ético, cívico y político del texto. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Italià |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Elsa morante ;
Parodia ;
Sofocle ;
Femminismo ;
Parody ;
Feminism ;
Sophocles ;
Feminismo ;
Sófocles ;
Sòfocles ;
Feminisme |
| Publicat a: |
Quaderns d'italià, Vol. 30 (2025) , p. 53-68 (Dossier 1) , ISSN 2014-8828 |
visitant ::
identificació
(Università per Stranieri di Perugia)
