| Additional title: |
From hell : chainsaws, humorous heritage and cinematic invocations in El Torre's comic Nancy In Hell (2010-2019) |
| Date: |
2025 |
| Abstract: |
Este artículo analiza la reproducción burlesca de procedimientos del cine fantástico y de terror en el cómic Nancy in Hell, de El Torres. Se examina el corpus completo (2010-2019), donde su protagonista, motosierra en ristre, transita el infierno deconstruyendo las pautas reconocibles del gore, la fantasía pulp o el horror sobrenatural, conformando un relato dinamitero en lo visual, y profundamente cáustico en lo dialógico. Con un enfoque de narratología cinematográfica aplicada al cómic, empleamos un método de análisis intermedial que mapea las influencias del cine explícitas e implícitas en el tebeo -referencias a películas de culto, ritmo y disposición secuencial, intercambios verbales satíricos-, para determinar las claves de su resignificación visual dentro del medio gráfico. El objetivo es demostrar cómo Nancy in Hell refresca, en la mixtura de su discurso, herencia y violencia, ironía y crítica estructural, desde una matriz asentada en el cinegrafismo a partir de géneros consolidados. |
| Abstract: |
This article analyzes the burlesque reproduction of procedures from fantasy and horror cinema in the comic Nancy in Hell, by El Torres. It examines the complete corpus (2010-2019), in which the protagonist, wielding a chainsaw, journeys through Hell while deconstructing the recognizable conventions of gore, pulp fantasy, and supernatural horror. The result is a narrative, visually explosive and sharply caustic in its dialogue. Adopting a cinematic narratology approach applied to comics, we employ an intermedial analysis that maps both explicit and implicit cinematic influences in the comic - references to cult films, narrative rhythm and sequential arrangement, satirical verbal exchanges - in order to identify the keys to its visual re-signification within the graphic medium. The aim is to show how Nancy in Hell reinvigorates inherited genre frameworks through a discourse that blends legacy and violence, irony and structural critique, grounded in a cinegraphic matrix rooted in consolidated genres. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Nancy in hell ;
El Torres ;
Cómic ;
Cine ;
Humor ;
Comic ;
Movies ;
Humour |
| Published in: |
Brumal, Vol. 13, Num. 2 (2025) , p. 163-184 (Monográfico) , ISSN 2014-7910 |
guest ::
(Universidad de La Laguna)
