On the adoption and integration of machine translation by lawyers in Greece : some insights
Kourouni, Kyriaki (Aristotéleio Panepistī́mio Thessaloníkīs (Grècia))
O'Shea, John (University of Surrey (Regne Unit))

Additional title:	Sobre el uso y la integración de la traducción automática por parte de los abogados en Grecia : algunas reflexiones
Additional title:	Sobre l'ús i la integració de la traducció automàtica per part dels advocats a Grècia : algunes reflexions
Date:	2025
Abstract:	The paper explores the use of machine translation by non-translation professionals (lawyers) in Greece, their motivations in using such technologies and their awareness of the associated risks.
Abstract:	El artículo explora el uso de la traducción automática por parte de profesionales no traductores (abogados) en Grecia, sus motivaciones para utilizar estas tecnologías y su grado de concienciación sobre los riesgos asociados.
Abstract:	L'article explora l'ús de la traducció automàtica per part de professionals no traductors (advocats) a Grècia, les motivacions per utilitzar aquestes tecnologies i el grau de consciència dels riscos associats.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Language:	Anglès
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Legal translation ; Machine translation ; Legal translator training ; Lawyers ; Non-professional users ; Survey ; Traducció jurídica ; Traducció automàtica ; Formació de traductors jurídics ; Advocats ; Usuaris no professionals ; Enquesta ; Traducción jurídica ; Traducción automática ; Formación de traductores jurídicos ; Abogados ; Usuarios no profesionales ; Encuesta
Published in:	Revista tradumàtica, Num. 23 (2025) , p. 266-285 (Tradumàtica dossier) , ISSN 1578-7559

Adreça original: https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/n23-kourouni-oshea
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/n23-kourouni-oshea
DOI: 10.5565/rev/tradumatica.513

20 p, 1.1 MB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > Revista Tradumàtica
Articles > Research articles