Página principal > Documentos de investigación > Resultados de la búsqueda: Grau en Estudis d'Àsia Oriental

Documentos de investigación

  Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
Ordenar por: Mostrar resultados: Formato de visualización:
Documentos de investigación Encontrados 150 registros  inicioanterior54 - 63siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.03 segundos. 
54.
63 p, 1.3 MB "Chengyu" : recopilación, análisis y propuesta de traducción / Saura Molero, Ignacio ; Paoliello, Antonio, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Recopilación, análisis y propuesta de traducción de treinta chengyu de temática animal. Estudio del vínculo entre lengua y cultura china focalizado en el estudio de la frase idiomática conocida como chengyu. [...]
Recopilació, anàlisi i proposta de traducció per a trenta chengyu de temàtica animal. Estudi d'enllaç entre la llengua i la cultura xinesa focalitzat en l'estudi de la frase idiomàtica coneguda com a chengyu. [...]
Compilation, analysis and translation proposal for thirty animal themed chengyu. Study of the link between Chinese language and culture focused on the study of the idiomatic phrase known as chengyu. [...]
2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
Registro completo -
55.
62 p, 1.4 MB Movilizaciones coreanas en Japón (1939-1945) : inicios, causas y consecuencias / Cherdivara, Ruxandra ; Marín i Corbera, Martí, 1965-, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Mediante un repaso de la historiografía zainichi, japonesa y euro-norteamericana, en este trabajo se analizará los inicios, las causas y las consecuencias de la movilización masiva de miles de coreanos a Japón -en el período comprendido entre 1939 y 1945- con el fin de desempeñar trabajos forzosos en las principales industrias niponas de la Segunda Guerra Mundial. [...]
Mitjançant un repàs de la historiografia zainichi, japonesa i euro-nord-americana, en aquest treball s'analitzaran els inicis, les causes i conseqüències de la mobilització massiva de milers de coreans al Japó -en el període comprès entre 1939 i 1945- amb la finalitat de realitzar treballs forçats a les principals indústries nipones de la Segona Guerra Mundial. [...]
Through a careful review of the Zainichi, Japanese and English historiography, this dissertation aims to analyse the mobilisation of thousands of Koreans to Japan -between 1939 and 1945- as forced labour to the main Japanese industries during the Second World War. [...]
2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
Registro completo -
56.
82 p, 925.1 KB La transformació de la política exterior i de seguretat del Japó (1946-2015). De la renúncia al dret a la guerra a l'exercici de l'autodefensa col·lectiva / Gallent Lloria, Guillermo ; López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Després de la seua derrota en la Segona Guerra Mundial, el Japó ressorgeix com a una gran potència econòmica amb una Constitució pacifista, la qual renuncia al dret a la guerra i a tenir un exèrcit propi. [...]
Tras su derrota en la Segunda Guerra Mundial, Japón resurge como una gran potencia económica con una Constitución pacifista, la cual renuncia al derecho a la guerra y a tener un ejército propio. Durante el período de Guerra Fría, Japón crea las Fuerzas de Autodefensa, firma un tratado de seguridad con Estados Unidos, se convierte en su gran aliado y pasa a ser la segunda potencia económica mundial. [...]
Following its defeat in the Second World War, Japan emerged as a major economic power with a pacifist constitution, relinquishing its right to bear arms. During the Cold War, Japan created the Self-Defense Forces and signed a security treaty with the United States becoming one of its great allies, and also managed to establish itself as the world's second largest economy. [...]
2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
Registro completo -
57.
55 p, 1.8 MB La política exterior dels EUA envers la Xina. El cas del mar de la Xina meridional durant l'Administració Obama (2009-2016) / Vilella i Corominas, Ot ; López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La política exterior dels EUA, una política definida històricament per quatre tradicions diferents que ha deixat com a pòsit elemental una definició acurada de quines són les maneres de fer política dels EUA, sobretot quan es tracta de defensar els seus interessos en escenaris internacionals, és una temàtica àmplia i plena de matisos. [...]
La política exterior de los EEUU, una política definida históricamente por cuatro tradiciones diferentes que ha dejado como base elemental una definición exacta de cuáles son las maneras de hacer política de los EEUU, sobre todo cuando se trata de defender sus intereses en escenarios internacionales, es una temática amplia y llena de matices. [...]
USA Foreign Policy, a policy historically defined by four different political traditions that have shaped the way in which this policy is made, is a wide and complicated topic. In this paper we will try to differ the relationship between the Foreign Policy and the ongoing disputes in the South China Sea. [...]
2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
Registro completo -
58.
82 p, 2.0 MB Euskera y coreano : descripción del uso y función de los sufijos / Santos Huete, Adei ; Jo Jeong, Mihwa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo de este trabajo es reunir los sufijos que se adhieren a los diferentes sintagmas para describir su forma y uso. Partiendo desde una característica común del euskera y el coreano, la aglutinación, se presentan las características lingüísticas necesarias de ambos idiomas para entrar a la descripción de los diferentes sufijos con un mínimo conocimiento. [...]
L'objectiu d'aquest treball és reunir els sufixos que s'adhereixen als diferents sintagmes per descriure la seva forma i ús. Partint des d'una característica comuna de l'euskera i el coreà, l'aglutinació, es presenten les característiques lingüístiques necessàries de tots dos idiomes per entrar a la descripció dels diferents sufixos amb un mínim coneixement. [...]
Lan honen helburua sintagma ezberdinei atxikitzen zaizkien atzizkiak batu eta hauen erabilera eta eginkizuna deskribatzea da. Euskera eta koreeraren ezaugarri komun bat abiapuntu hartuta, aglutinazio edo eransketa, bi hizkuntza hauei buruz beharrezko ezaugarri linguistikoak azaltzen dira, atzizkien deskribapenerako oinarri gisa balio dezan. [...]
2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
Registro completo -
59.
48 p, 2.5 MB Estudi sociològic sobre els refugiats nord-coreans a Corea del Sud : el trajecte i la integració / Pajares Valiente, Sandra ; Jo Jeong, Mihwa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest TFG ens agradaria parlar dels refugiats nord-coreans i les ajudes que reben per part de Corea del sud. Tant per part del govern com d'organitzacions privades. Per tal d'arribar a aquest punt parlarem de les estadístiques de refugiats actuals i de les raons que han portat als nord-coreans a voler marxar del país. [...]
En este TFG nos gustaría hablar de los refugiados de corea del norte y las ayudas que reciben por parte de Corea del sur. Tanto por parte del gobierno como de organizaciones privadas. Para llegar a este punto hablaremos de las estadísticas de los refugiados actuales y de las razones que han llevado a los norcoreanos a querer abandonar el país. [...]
In this TFG we would like to talk about North Korean refugees and the aid they get from South Korea. Either from the government or private organitzations. To get to this point we are going to talk about the refugees statistics and the reasons that made them want to leave their country. [...]
2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
Registro completo -
60.
37 p, 1.4 MB Representació de rols de gènere en els llibres de text de japonès per a estrangers / Moyano Anglès, Judit ; Sáiz López, Amelia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball analitza amb perspectiva de gènere i classe els llibres de text per aprendre japonès que s'han utilitzat al llarg del grau d'Estudis d'Àsia Oriental amb l'objectiu de detectar representacions de rols de gènere. [...]
Este trabajo analiza con perspectiva de género i clase los libros de texto para aprender japonés que se han utilizado a lo largo del grado de Estudios de Asia Oriental con el objetivo de detectar representaciones de roles de género. [...]
This essay analyzes Japanese learning textbooks that have been used along the degree in East Asian Studies from a gender and social class perspective, aiming to detect representations of gender roles. [...]
2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
Registro completo -
61.
25 p, 683.7 KB La gestión de los riesgos ambientales en Japón : estrategias post-Fukushima / López Plaza, Juan ; Saurí i Pujol, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente trabajo de fin de grado es un estudio sobre los riesgos ambientales generados a causa del triple accidente (terremoto, tsunami y desastre nuclear) que se produjo en Japón, y más específicamente en Fukushima, en marzo de 2011.
El present treball de fi de grau és un estudi sobre els riscos ambientals generats a causa del triple accident (terratrèmol, tsunami i desastre nuclear) que es va produir a Japó, i més específicament a Fukushima, al març de 2011.
This paper EOG work is a study on the environmental risks generated because of the triple accident (earthquake, tsunami and nuclear disaster) that occurred in Japan, and more specifically in Fukushima in March 2011.
2016
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
Registro completo -
62.
35 p, 468.2 KB La realidad del viento divino, análisis aproximado de los kamikaze/tokkôtai / Gómez Durán, Miriam ; Guarné, Blai, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo de este trabajo es aproximarse al fenómeno de los kamikazes a través de las experiencias reflejadas en los testimonios personales de los tokkôtai. Este análisis nos llevará a considerar aspectos relativos del nacionalismo cultural, el imperialismo y el expansionismo japonés. [...]
L'objectiu d'aquest treball és aproximar-se al fenomen dels kamikazes a través de les experiències reflectides en els testimonis personals dels tokkôtai. Aquest anàlisi ens portarà a considerar aspectes relatius del nacionalisme cultural, l'imperialisme i l'expansionisme japonès. [...]
The objective of this work is to approach the phenomenon of kamikazes through the experiences shared by the personal testimonies of tokkôtai. This analysis leads us to consider related aspects of cultural nationalism, imperialism and Japanese expansionism. [...]
2016
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
Registro completo -
63.
33 p, 1.1 MB Cooperació o conflicte en el tema mediambiental? El cas de la Xina i l'Índia (2000-2016) / Coll Canet, Glòria ; López i Vidal, Lluc, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El tema mediambiental ha anat adquirint gran importància els darrers anys. S'han creat acords, cimeres, organitzacions i institucions amb objectius relacionats amb el medi ambient i països amb elevades emissions de gasos d'efecte hivernacle com la Xina i l'Índia han incorporat temes mediambientals a les seves agendes i s'han compromès en la lluita contra el canvi climàtic. [...]
El tema medioambiental ha ido adquiriendo gran importancia en los últimos años. Se han creado acuerdos, cumbres, organizaciones e instituciones con objetivos relacionados con el medio ambiente y países con elevadas emisiones gases de efecto invernadero como China e India han incorporado temas medioambientales en sus agendas y se han comprometido en la lucha contra el cambio climático. [...]
The environmental issue has gained great importance in recent years. Agreements, summits, organizations and institutions related to the environment have been created and countries with high greenhouse gas emissions as China and India have incorporated environmental issues in their agendas and have engaged in the fight against climate change. [...]
2016
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
Registro completo -

Documentos de investigación : Encontrados 150 registros   inicioanterior54 - 63siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
Depósito Digital de Documentos de la UAB :: Buscar :: Enviar :: Personalizar :: Ayuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantenido por ddd.bib@uab.cat  :: Metadatos sujetos a:
Colaboramos