Articles descarregats de la revista tradumatica

Dia i hora de l'inicialització: Dimecres-04-Mai.-2011 11:51.
Anàlisi de peticions des del Dijous-01-Gen.-2009 13:19 fins al Dijous-31-Des.-2009 23:02 (364,40 dies).

Informe General

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Documents exitoses: 6.355
Promig de peticions exitoses per dia: 17
Fitxers diferents sol.licitats: 60
Màquines diferents ateses: 5.254
Línies invàlides en el document log: 2
Transferència total: 1.151.421.374 bytes
Promig de transferència per dia: 3.159.731 bytes

Informe Mensual

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Cada unitat (+) representa 25 peticions o una fracció.

mesNum. pet.%pet. 
Gen. 2009395 6,22%++++++++++++++++
Feb. 2009413 6,50%+++++++++++++++++
Mar. 2009629 9,90%++++++++++++++++++++++++++
Abr. 200970811,14%+++++++++++++++++++++++++++++
Mai. 200982512,98%+++++++++++++++++++++++++++++++++
Jun. 2009508 7,99%+++++++++++++++++++++
Jul. 2009415 6,53%+++++++++++++++++
Ago. 2009342 5,38%++++++++++++++
Set. 2009503 7,92%+++++++++++++++++++++
Oct. 2009566 8,91%+++++++++++++++++++++++
Nov. 200968310,75%++++++++++++++++++++++++++++
Des. 2009368 5,79%+++++++++++++++

Mes de tràfic màxim: Mai. 2009 (825 peticions).

Resum Diari

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Cada unitat (+) representa 40 peticions o una fracció.

diaNum. pet.%pet. 
Diumenge 64510,15%+++++++++++++++++
Dilluns 99215,61%+++++++++++++++++++++++++
Dimarts 107616,93%+++++++++++++++++++++++++++
Dimecres 108917,14%++++++++++++++++++++++++++++
Dijous 105616,62%+++++++++++++++++++++++++++
Divendres89414,07%+++++++++++++++++++++++
Dissabte 603 9,49%++++++++++++++++

Resum Horari

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Cada unitat (+) representa 15 peticions o una fracció.

h.Num. pet.%pet. 
0261 4,11%++++++++++++++++++
1231 3,63%++++++++++++++++
2216 3,40%+++++++++++++++
3200 3,15%++++++++++++++
4177 2,79%++++++++++++
5126 1,98%+++++++++
6111 1,75%++++++++
795 1,49%+++++++
8137 2,16%++++++++++
9161 2,53%+++++++++++
10215 3,38%+++++++++++++++
11261 4,11%++++++++++++++++++
12263 4,14%++++++++++++++++++
13305 4,80%+++++++++++++++++++++
14263 4,14%++++++++++++++++++
15329 5,18%++++++++++++++++++++++
16368 5,79%+++++++++++++++++++++++++
17424 6,67%+++++++++++++++++++++++++++++
18442 6,96%++++++++++++++++++++++++++++++
19389 6,12%++++++++++++++++++++++++++
20343 5,40%+++++++++++++++++++++++
21326 5,13%++++++++++++++++++++++
22395 6,22%+++++++++++++++++++++++++++
23317 4,99%++++++++++++++++++++++

Informe de Dominis

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers dominis per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.domini
229636,13%.net (XARXA (Network))
629 9,90%.es (Espanya)
628 9,88%.com (Comercial)
619 9,74%.mx (Méxic)
259 4,08%.co (Colombia)
247 3,89%.pe (Perú)
206 3,24%.ar (Argentina)
87 1,37%.it (Italia)
82 1,29%.se (Suecia)
81 1,27%.de (Alemania)
78 1,23%.cn (China)
75 1,18%.ve (Venezuela)
72 1,13%.uk (Regne Unit)
69 1,09%.edu (USA Educacional)
68 1,07%.cl (Chile)
65 1,02%.br (Brasil)
48 0,76%.fr (França)
47 0,74%.cr (Costa Rica)
46 0,72%.in (India)
41 0,65%.pl (Polonia)
39 0,61%.org (Organitzacions)
32 0,50%.ie (Irlanda)
29 0,46%.do (República Dominicana)
27 0,42%.nl (Holanda)
25 0,39%.bo (Bolivia)
25 0,39%.ca (Canadà)
22 0,35%.au (Australia)
21 0,33%.be (Bèlgica)
21 0,33%.ch (Suiza)
19 0,30%.gt (Guatemala)
352 5,54%[no llistats: 69 dominis]

Informe d'organitzacions

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers organitzacions per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.organització
81012,75%rima-tde.net
458 7,21%prod-infinitum.com.mx
260 4,09%cantv.net
222 3,49%ono.com
143 2,25%arin.net
118 1,86%jazztel.es
113 1,78%ripe.net
109 1,72%tdp.net.pe
96 1,51%orange.es
90 1,42%comunitel.net
77 1,21%apnic.net
75 1,18%speedy.net.pe
71 1,12%telecom.net.ar
64 1,01%telecom.com.co
58 0,91%sunet.se
52 0,82%etb.net.co
51 0,80%speedy.com.ar
44 0,69%euskaltel.es
44 0,69%telecomitalia.it
42 0,66%ttd.net
41 0,65%comcast.net
41 0,65%cable.net.co
38 0,60%mundo-r.com
37 0,58%rediris.es
36 0,57%lacnic.net
35 0,55%uab.es
35 0,55%unired.net.pe
34 0,54%epm.net.co
34 0,54%rr.com
32 0,50%ice.co.cr
299547,13%[no llistats: 1.117 organitzacions]

Informe de llocs Remitents

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers llocs remitents per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.lloc
148227,28%http://www.google.es/
79814,69%http://www.google.com/
469 8,63%http://www.google.com.mx/
273 5,03%http://www.google.co.ve/
247 4,55%http://ddd.uab.cat/
220 4,05%http://www.google.com.pe/
201 3,70%http://www.google.com.co/
147 2,71%http://www.google.com.ar/
84 1,55%http://www.google.cl/
74 1,36%http://www.google.co.in/
71 1,31%http://search.conduit.com/
70 1,29%http://www.google.co.uk/
51 0,94%http://www.google.cn/
50 0,92%http://www.doaj.org/
50 0,92%http://www.google.com.ec/
47 0,87%http://www.google.de/
43 0,79%http://www.google.it/
42 0,77%http://scholar.google.es/
35 0,64%http://www.google.ca/
34 0,63%http://www.google.com.gt/
34 0,63%http://www.google.ie/
34 0,63%http://mem.uab.es/
33 0,61%http://www.google.fr/
33 0,61%http://scholar.google.com.mx/
32 0,59%http://www.google.co.cr/
31 0,57%http://www.pdf-search-engine.com/
27 0,50%http://www.google.com.bo/
24 0,44%http://www.google.pl/
24 0,44%http://www.google.com.do/
21 0,39%http://ddd.uab.es/
65111,98%[no llistats: 187 llocs]

Informe de peticions buscades

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers peticions per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.busca terme
192localization engineer
63localization engineering
57papel del lenguaje en la comunicacion
49futuro de los sistemas de informacion
49descripcion paralela
39como interviene el lenguaje en la comunicacion
38el lenguaje en la comunicacion
24localisation engineer
21el futuro de los sistemas de informacion
20localizacion de videojuegos
19multibuscadores
19tipos de documentacion tecnica
19competencia traductora
17localización de videojuegos
15localizacion de software
14cultural localization
14es posible la comunicacion o la informacion sin un lenguaje
13localización de software
12localizacion videojuegos
12sistemas de informacion en el futuro
11el papel del lenguaje en la comunicacion
10futuro de los sistemas de información
9memorias de traduccion
9cercadors de recursos web especialitzats en traducció
8localización videojuegos
8transmisor inverso
8manual_de_traduccion_de_videojuegos.pdf
8author: cámara intitle: el papel de las herramientas tao en la documentación
8unidades significativas del lenguaje
7catalogo de herramientas
3984[no llistats: 3.498 busca termes]

Resum de Navegadors

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de los 30 primers navegadors per nombre de peticions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.Navegador
385760,70%MSIE
197431,07%  MSIE/7
132520,85%  MSIE/6
546 8,59%  MSIE/8
12 0,19%  MSIE/5
198531,24%Firefox
178428,08%  Firefox/3
186 2,93%  Firefox/2
15 0,24%  Firefox/1
332 5,23%Safari
113 1,78%  Safari/525
86 1,35%  Safari/532
51 0,80%  Safari/530
30 0,47%  Safari/YY
29 0,46%  Safari/531
7 0,11%  Safari/523
6 0,09%  Safari/528
2 0,03%  Safari/312
1 0,02%  Safari/6531
60 0,94%Opera
59 0,93%  Opera/9
1 0,02%  Opera/10
57 0,90%Mozilla
30 0,47%  Mozilla/1
15 0,24%Netscape (compatible)
15 0,24%Jakarta Commons-HttpClient
15 0,24%  Jakarta Commons-HttpClient/3
4 0,06%CUTEPDF_SDK
3 0,05%Netscape
2 0,03%  Netscape/4
1 0,02%  Netscape/3
2 0,03%contype
2 0,03%Website Explorer
2 0,03%  Website Explorer/0
2 0,03%KWC-S1300
2 0,03%  KWC-S1300/
2 0,03%CFNetwork
2 0,03%  CFNetwork/1
1 0,02%Microsoft URL Control - 6.00.8169
1 0,02%Nokia2760
1 0,02%  Nokia2760/2
1 0,02%Java
1 0,02%  Java/1
1 0,02%findlinks
1 0,02%  findlinks/1
1 0,02%DA
1 0,02%  DA/7
1 0,02%'Mozilla'
1 0,02%Nokia6276
1 0,02%  Nokia6276/2
1 0,02%BlackBerry9000
1 0,02%  BlackBerry9000/4
1 0,02%BlackBerry8300
1 0,02%  BlackBerry8300/4
1 0,02%BlackBerry8330
1 0,02%  BlackBerry8330/4
1 0,02%Wells Search II
1 0,02%Microsoft Internet Explorer
1 0,02%BDFetch
1 0,02%WebCorp
1 0,02%  WebCorp/1
1 0,02%LinkLint-checkonly
1 0,02%  LinkLint-checkonly/2
1 0,02%QEAVis agent
1 0,02%KWC-E2000
1 0,02%  KWC-E2000/1016
1 0,02%[no llistats: 1 Navegador]

Informe de sistema operatiu

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels sistemes operatius, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.Sistema Operatiu
592293,20%Windows
443169,74%  Windows XP
132020,77%  Windows desconegut
100 1,57%  Windows 2000
51 0,80%  Windows Server 2003
15 0,24%  Windows 98
3 0,05%  Windows ME
1 0,02%  Windows 95
1 0,02%  Windows NT
227 3,57%Macintosh
120 1,89%Unix
119 1,87%  Linux
1 0,02%  BSD
84 1,32%S.O. desconegut
1 0,02%Robots

Informe de codis d'estat

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels codis d'estat, per ordre numèric.

Num. pet.cod. d'estat
6355200 Bé

Informe del tamany de documents

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

tamanyNum. pet.%bytes
00 
1B- 10B0 
11B- 100B0 
101B- 1kB1 
1kB- 10kB229 0,17%
10kB-100kB288915,98%
100kB- 1MB323683,85%

Informe de Tipus de Fitxers

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat de les extensións, ordenades per nombre de peticions.

Num. pet.%bytesextensió
6355100%[sense extensió]

Informe de Col·leccions

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels col·leccions, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.col·lecció
609395,88%/artpub/
609395,88%  /artpub/tradumatica/
262 4,12%/pubper/
262 4,12%  /pubper/uab/

Informe de Documents

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)

Fent llistat dels documents sol.licitats, ordenats por nombre de peticions.

Num. pet.%pet.document
63710,02%/artpub/tradumatica/4870
545 8,58%/artpub/tradumatica/4764
415 6,53%/artpub/tradumatica/4872
413 6,50%/artpub/tradumatica/4817
404 6,36%/artpub/tradumatica/4869
343 5,40%/artpub/tradumatica/4828
262 4,12%/pubper/uab/46
215 3,38%/artpub/tradumatica/21268
207 3,26%/artpub/tradumatica/4762
173 2,72%/artpub/tradumatica/4760
148 2,33%/artpub/tradumatica/4825
140 2,20%/artpub/tradumatica/4823
139 2,19%/artpub/tradumatica/21271
136 2,14%/artpub/tradumatica/21266
134 2,11%/artpub/tradumatica/21269
130 2,05%/artpub/tradumatica/34175
119 1,87%/artpub/tradumatica/34176
116 1,83%/artpub/tradumatica/4867
113 1,78%/artpub/tradumatica/21267
105 1,65%/artpub/tradumatica/34120
101 1,59%/artpub/tradumatica/16049
90 1,42%/artpub/tradumatica/21265
88 1,38%/artpub/tradumatica/16058
87 1,37%/artpub/tradumatica/4820
85 1,34%/artpub/tradumatica/34122
63 0,99%/artpub/tradumatica/4766
57 0,90%/artpub/tradumatica/4824
56 0,88%/artpub/tradumatica/4878
56 0,88%/artpub/tradumatica/16047
54 0,85%/artpub/tradumatica/21263
52 0,82%/artpub/tradumatica/21264
38 0,60%/artpub/tradumatica/34121
37 0,58%/artpub/tradumatica/34119
37 0,58%/artpub/tradumatica/21270
36 0,57%/artpub/tradumatica/34172
34 0,54%/artpub/tradumatica/34177
34 0,54%/artpub/tradumatica/4879
33 0,52%/artpub/tradumatica/4868
32 0,50%/artpub/tradumatica/16050
31 0,49%/artpub/tradumatica/4871
31 0,49%/artpub/tradumatica/4758
27 0,42%/artpub/tradumatica/16044
26 0,41%/artpub/tradumatica/16052
26 0,41%/artpub/tradumatica/4818
26 0,41%/artpub/tradumatica/4822
24 0,38%/artpub/tradumatica/34168
23 0,36%/artpub/tradumatica/34171
23 0,36%/artpub/tradumatica/4873
23 0,36%/artpub/tradumatica/4874
20 0,31%/artpub/tradumatica/16048
18 0,28%/artpub/tradumatica/4876
16 0,25%/artpub/tradumatica/4826
15 0,24%/artpub/tradumatica/4875
13 0,20%/artpub/tradumatica/4757
13 0,20%/artpub/tradumatica/4827
11 0,17%/artpub/tradumatica/4821
8 0,13%/artpub/tradumatica/4819
6 0,09%/artpub/tradumatica/16057
6 0,09%/artpub/tradumatica/4877
5 0,08%/artpub/tradumatica/16045

Aquesta anàlisi estadística l'ha generada analog 6.0.
Temps d'execució: Menys de 1 segon.

(Anar a: Inici | Informe General | Informe Mensual | Resum Diari | Resum Horari | Informe de Dominis | Informe d'organitzacions | Informe de llocs Remitents | Informe de peticions buscades | Resum de Navegadors | Informe de sistema operatiu | Informe de codis d'estat | Informe del tamany de documents | Informe de Tipus de Fitxers | Informe de Col·leccions | Informe de Documents)