visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
Cerca | Lliura | Ajuda | Servei de Biblioteques | Sobre el DDD | Català English Español |
Pàgina inicial > Documents de recerca > Documents dels grups de recerca de la UAB > Centres i grups de recerca (producció científica) > Arts i humanitats > Grup de recerca Tradumàtica |
La tradumàtica és un àmbit incipient en el món de la recerca. Els avenços tecnològics que intervenen en la traducció professional sovint s'apliquen sense la necessària reflexió sobre el seu efecte sobre el procés i el resultat de la traducció o sobre la formació dels traductors.
El Grup Tradumàtica, del Departament de Traducció i d’interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental, fou el primer grup de recerca a reflexionar sobre aquestes qüestions, fins el punt que el neologisme tradumàtica s'ha imposat com a denominació d'aquest àmbit tant en català com en castellà. Ens hem convertit en el grup de referència en aquest àmbit i, a més de les activitats de formació, hem encetat activitats en l'àmbit de la recerca que només es poden dur a terme en el marc d'un grup de recerca reconegut.     |