| Títol variant: |
Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales |
| Data: |
2015-16 |
| Resum: |
Aquest mòdul de 15 crèdits és obligatori per a tots els estudiants del màster i constitueix la base teòrica comú a totes les especialitats. L'objectiu general del mòdul és que els alumnes es familiaritzin amb els aspectes de la interculturalitat i la pluralitat i amb el paper de la traducció i la interpretació com a eines de mediació lingüística imprescindibles. Aquest fonaments han d'anar des dels aspectes antropològics fins a les diferències culturals en diversos continents i països com a base per a una bona traducció i interpretació, així com conèixer els paràmetres de l'anàlisi del discurs per a poder relacionar-lo amb les coordenades espai-temps de les quals prové i procedir després a la seva correcta interpretació i translació. D'altra banda, aquest mòdul també pretén que els alumnes adquireixin els coneixements i habilitats fonamentals per al bon ús dels recursos tecnològics i de documentació més adequats, en un entorn professionalitzador de traducció especialitzada, de interpretació de conferències o en els àmbits d'investigació de la traductologia i dels estudis interculturals. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Català, castellà |
| Titulació: |
Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals [4314918] |
| Pla d'estudis: |
Màster Universitari en Traducció, Interpretació i Estudis Interculturals [1270] |
| Document: |
Objecte d'aprenentatge |
visitant ::
identificació
