Idioma IV: Xinès Modern [101569]
Zhou, Minkang
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Additional title: Language IV: Modern Chinese
Additional title: Idioma IV: chino moderno
Date: 2016-17
Abstract: L'objectiu d'aquesta assignatura és consolidar l'aprenentatge dels coneixements linguístics bàsics de l'estudiant en Idioma xinès per preparar-lo per a la comprensió correcta a la societat xinesa i la comunicació verbal i escrita amb xinesos. En acabar l'assignatura l'estudiant haurà de ser capac de: Resoldre problemes de comunicació intercultural. Aplicar coneixements lèxics, morfosintàctics, textuals, retòrics i de variació lingüística. Aplicar estratègies per a comprendre textos escrits de diversos àmbits. Aplicar estratègies per a comprendre textos orals de diversos àmbits. Aplicar estratègies per a produir textos escrits de diversos àmbits i amb finalitats comunicatives específiques. Aplicar estratègies per a produir textos orals de diversos àmbits i amb finalitats comunicatives específiques. Comprendre la intenció comunicativa i el sentit de textos escrits de diversos àmbits. Comprendre la intenció comunicativa i el sentit de textos orals de diversos àmbits. Produir textos escrits adequats al context i amb correcció lingüística. Produir textos escrits de diversos àmbits i amb finalitats comunicatives específiques. Produir textos orals adequats al context i amb correcció lingüística. Resoldre interferències entre les llengües de treball. 1 Comprendre informació de textos escrits curts i senzills sobre temes relatius a l'entorn concret. Produir textos escrits molt curts i senzills sobretemesrelatius a l'entorn concret. Reconèixer el sistema fonològic i lèxic bàsic i comprendre expressions orals bàsiques relatives al'entorn concret Utilitzar el sistema fonològic i lèxic i produir expressions orals bàsiques relatives a l'entorn concret i tenir capacitat bàsica per comencar redactar text curt de 500 caràcters xinesos. Tenir un bon coneixement linguístic i cultural sobre la llengua xinesa moderna.
Abstract: The aim of this subject is to consolidate the learning of the basic linguistic knowledges of Chinese Language and to prepare it for the correct understanding in the Chinese society and the verbal communication with native Chinese people and and the written skill. In finishing the subject the student will have to be able of: • Understand the information of short and simple written texts relatives to the concrete context. • Produce a short and simple written text relatives to the concrete context. • Recognise the phonological system and basic lexicon and understand the basic oral comunication relative to the concrete context. • Use the phonological and lexical system and produce basic oral expressions relative to the concrete context and have the basic capacity to write a short text of 500 Chinese characters. • Have a good linguistic and cultural knowledge on the modern Chinese language, basic level.
Abstract: El objetivo de esta asignatura es consolidar el aprendizaje de los conocimientos lingüísticos básicos del estudiante en Idioma chino para prepararlo para la comprensión correcta a la sociedad china y la comunicación verbal y escrita con chinos. Al acabar la asignatura el estudiante tendrá que ser capaz de: • Resolver problemas de comunicación intercultural. • Aplicar conocimientos léxicos, morfosintácticos, textuales, retóricos y de variación lingüística. • Aplicar estrategias para comprender textos escritos de varios ámbitos. • Aplicar estrategias para comprender textos orales de varios ámbitos. • Aplicar estrategias para producir textos escritos de varios ámbitos y con finalidades comunicativas específicas. • Aplicar estrategias para producir textos orales de varios ámbitos y con finalidades comunicativas específicas. • Comprender la intención comunicativa y el sentido de textos escritos de varios ámbitos. • Comprender la intención comunicativa y el sentido de textos orales de varios ámbitos. • Producir textos escritos adecuados al contexto y con corrección lingüística. • Producir textos escritos de varios ámbitos y con finalidades comunicativas específicas. • Producir textos orales adecuados al contexto y con corrección lingüística. • Producir textos orales de varios ámbitos y con finalidades comunicativas específicas. • Resolver interferencias entre las lenguas de trabajo. • Comprender información de textosescritos cortos y sencillos sobre temas relativos al entorno concreto y específico. • Producir textos escritos cortos y sencillos sobre temas relativos al entorno concreto y específico. • Reconocer el sistema fonológico y léxico básico y comprender expresiones orales básicas relativas a el entorno concreto y específico. • Utilizar el sistema fonológico y léxico y producir expresiones orales básicas relativas al entorno concreto y específico y tener capacidad básica para empezar a redactar texto corto de 500 caracteres chinos. • Tener un buen conocimiento lingüístico y cultural sobre la lengua china moderna.
Rights: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Language: Català
Studies: Estudis d'Àsia Oriental [2500244]
Study plan: Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Document: Objecte d'aprenentatge



Català
8 p, 110.0 KB

Anglès
7 p, 114.7 KB

Castellà
6 p, 101.4 KB

The record appears in these collections:
Course materials > Course guides

 Record created 2016-07-15, last modified 2023-01-29



   Favorit i Compartir