2024-09-13
08:00 |
|
6 p, 104.9 KB |
Política i Societat de l'Àsia Oriental [45045]
/
Guarné, Blai ;
Masdeu Torruella, Irene ;
Matsushima, Kei ;
Castillo Iglesias, Just ;
Lee, Uh Jeen ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
"Política i societat de l'Àsia Oriental" és una assignatura de 10 ECTS que se centra en l'estudi de les estructures i institucions socials i els sistemes i formes polítiques dels països de l'Àsia Oriental, fent especial èmfasi en els reptes que en matèria de dissidència, diferència, diversitat i desigualtat es plantegen en el pla social i polític a les seves respectives societats en el context de la globalització. [...]
"East Asian Politics and Society" is a subject worth 10 ECTS that focuses on the study of social structures and institutions and the political systems and forms of East Asian countries, with special emphasis on the challenges that, in terms of dissent, difference and diversity, arise at the sociopolitical level in their respective societies in the context of globalisation. [...]
"Política y sociedad de Asia Oriental" es una asignatura de 10 ECTS que se centra en el estudio de las estructuras e instituciones sociales y los sistemas y formas políticas de los países de Asia Oriental, haciendo especial énfasis en los retos que en materia de disidencia, diferencia, diversidad y desigualdad se plantean en el plano social y político en sus respectivas sociedades en el contexto de la globalización. [...]
2024-25
Màster Universitari en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament [1180]
Màster Universitari en Estudis Globals d'Àsia Oriental [1452]
3 documents
|
|
2024-09-13
08:00 |
|
4 p, 101.7 KB |
Sistemes de Mitjans Comparats [45044]
/
Díez, Mercè (Díez Jiménez) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
El concepte de sistema de mitjans fa referència al conjunt d'actors econòmics, polítics i socials que contribueixen a l'articulació dels processos de comunicació social en un determinat territori (que pot ser o no un Estat) i a les interrelacions que s'estableixen entre ells. [...]
The media system concept refers to the set of economic, political and social actors that contribute to the structuring of social communication processes in a given territory (which may or may not be a state) and the interrelationships that are established between them. [...]
El concepto de sistema de medios hace referencia al conjunto de actores económicos, políticos y sociales que contribuyen a la articulación de los procesos de comunicación social en un determinado territorio (que puede ser o no un Estado) y a las interrelaciones que se establecen entre ellos. [...]
2024-25
Màster Universitari en Estudis Globals d'Àsia Oriental [1452]
3 documents
|
|
2024-09-13
08:00 |
|
2024-09-13
08:00 |
|
2024-09-13
08:00 |
|
2024-09-13
08:00 |
|
2024-09-13
08:00 |
|
2024-09-13
08:00 |
|
7 p, 113.7 KB |
Doblatge i Subtitulació B-A [44382]
/
Franch Arnau, Aida ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aproximar l'alumnat a la realitat de la traducció audiovisual per al doblatge, donar-li a conèixer l'adaptació i l'ajust com una tasca complementària a la traducció i ensenyar-li les bases d'aquesta tècnica. [...]
To make the students familiar with audiovisual translation for dubbing. To learn how to adjust and adapt scripts as a complementary task for translation. To learn how to subtitle from different perspectives: technical (programmes, time and space limitations) and linguistic (genres, orality, etc).
Aproximar al alumnado a la realidad de la traducción audiovisual para el doblaje, darle a conocer la adaptación y el ajuste como una tarea complementaria a la traducción y enseñarle las bases del mismo. [...]
2024-25
Màster Universitari en Traducció Audiovisual [1349]
3 documents
|
|
2024-09-13
08:00 |
|
2024-09-13
08:00 |
|
7 p, 113.9 KB |
Doblatge i Subtitulació B-A [44378]
/
Llurba Naval, Josep ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aproximar l'alumnat a la realitat de la traducció audiovisual per al doblatge, donar-li a conèixer l'adaptació i l'ajust com una tasca complementària a la traducció i ensenyar-li les bases d'aquesta tècnica. [...]
To make the students familiar with audiovisual translation for dubbing. To learn how to adjust and adapt scripts as a complementary task for translation. To learn how to subtitle from different perspectives: technical (programmes, time and space limitations) and linguistic (genres, orality, etc).
Aproximar al alumnado a la realidad de la traducción audiovisual para el doblaje, darle a conocer la adaptación y el ajuste como una tarea complementaria a la traducción y enseñarle las bases del mismo. [...]
2024-25
Màster Universitari en Traducció Audiovisual [1349]
3 documents
|
|
|
|
guest ::
Usage statistics
Most popular
