Plagio y traducción, o la traducción como plagio
Ruiz Casanova, José Francisco (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge)

Date: 2017
Abstract: La relación entre el texto original y el texto traducido no se limita simplemente a la reciprocidad. En este artículo se estudian las relaciones textuales entre original y traducción, y entre traducciones, desde la perspectiva de la traducción como creación literaria y la traducción como copia.
Abstract: Plagiarism and Translation, or Translation as Plagiarism The relationship between the original and the translated text is not simply confined to reciprocity. In this article we study the textual relationships between original and translation, and between translations, from the perspective of translation as a literary creation, and translation as a copy.
Rights: Tots els drets reservats
Language: Castellà.
Document: article ; recerca ; publishedVersion
Subject: Plagio ; Traducción ; Historia de la traducción ; Teoría de la traducción ; Plagiarism ; Translation ; History of translation ; Translation theory
Published in: 1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 11 (2017) (Articles) , ISSN 1988-2963

Adreça original: http://www.traduccionliteraria.org/1611/art/ruizcasanova3.htm
Adreça original: https://www.raco.cat/index.php/1611/article/view/333525


format pdf
9 p, 368.4 KB

format html
55.4 KB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > 1611: A journal of translation history
Articles > Research articles

 Record created 2018-02-23, last modified 2019-02-02



   Favorit i Compartir