El Old Spanish Textual Archive, diseño y desarrollo de un corpus de textos medievales : lematización y etiquetado gramatical
Gago Jover, Francisco (College of the Holy Cross (Estats Units d'Amèrica))
Pueyo Mena, Francisco Javier (College of the Holy Cross (Estats Units d'Amèrica))

Títol variant:	The Old Spanish Textual Archive, design and development of a corpus of medieval texts : lemmatization and pos tagging
Data:	2018
Resum:	Este trabajo expone los aspectos relacionados con el procesamiento de las formas, lemas, análisis gramatical y textos en el Old Spanish Textual Archive (OSTA), un corpus lingüístico de más de 32 millones de palabras, basado en las más de 400 transcripciones semi-paleográficas de textos medievales escritos en castellano, asturiano, leonés, navarro-aragonés y aragonés realizadas por los colaboradores del Hispanic Seminary of Medieval Studies (HSMS). Se describe además el proceso de etiquetado y lematización mediante el uso de Freeling, una herramienta de Procesamiento del Lenguaje Natural, y de HSMS-app, una herramienta de análisis textual desarrollada para este proyecto.
Resum:	This paper presents aspects related to the processing of forms, lemmas, grammatical analysis and texts in the Old Spanish Textual Archive (OSTA), a linguistic corpus of more than 32 million words, based on the more than 400 semipaleographic transcriptions of medieval texts written in Castilian, Asturian, Leonese, Navarro-Aragonese and Aragonese prepared by the collaborators of the Hispanic Seminary of Medieval Studies (HSMS). It also describes the process of tagging and lemmatization using Freeling, a Natural Language Processing tool, and HSMS-app, a textual analysis tool developed for this project.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Diseño de corpus electrónicos ; Anotación de corpus ; Corpus digitalizado del castellano antiguo ; Español medieval ; Electronic corpus design ; Corpus annotation ; Digital medieval Spanish corpus ; Medieval Spanish
Publicat a:	Scriptum digital, Núm. 7 (2018) , p. 25-35 (Articles) , ISSN 2014-640X

Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/scriptumdigital/article/view/343462
Adreça original: https://scriptum.uab.cat/scriptum/scriptum/article/view/v7-gago-pueyo
Adreça original: https://scriptum.uab.cat/article/view/v7-gago-pueyo
DOI: 10.5565/rev/scriptum.88

11 p, 1.4 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Scriptum digital
Articles > Articles de recerca