| Títol variant: |
Disease-free life expectancy has not improved in Spain |
| Títol variant: |
La esperanza de vida libre de enfermedad no aumenta en España |
| Data: |
2021 |
| Resum: |
La COVID-19 ha suposat una aturada en la contínua progressió de l'esperança de vida en néixer, que a Espanya es situava entre les més altes del món. Malgrat que el seu efecte depressiu sigui conjuntural, ja que s'espera que millori de forma ràpida els propers anys, ens ha fet reflexionar sobre l'evolució prèvia a la pandèmia. És cert que l'augment dels anys de vida ha estat progressiu i continuat, però en els darrers anys aquests guanys no s'han traduït en millores a la salut entre la població gran. Tot i que l'esperança de vida lliure de discapacitats als 65 anys ha estat molt estable en el temps, els resultats són menys encoratjadors quan es considera la presència de malalties i condicions cròniques. En aquest número del Perspectives Demogràfiques investiguem si s'han guanyat o perdut anys de vida lliures de malalties a l'edat de 65 anys entre el anys 2006, 2012 i 2017 pels homes i dones a Espanya i per comunitats autònomes (CCAA). Els resultats indiquen que, malgrat l'augment en anys d'esperança de vida, també augmenta el temps que les persones viurem amb malalties diagnosticades si no es reverteix la tendència actual. Entre les malalties i condicions més freqüents hi ha la hipertensió, el mal d'esquena crònic, la diabetis i les malalties del cor. Les diferències entre homes i dones tendeixen a convergir en anys de vida passats en bona salut com a conseqüència, principalment, de l'allargament dels anys de vida viscuts en mala salut entre els homes. |
| Resum: |
The COVID-19 pandemic has put a stop to the continuous progression in life expectancy at birth, in which Spain was one of the world leaders. Although this downward effect is a result of the present conjuncture and it is hoped that recovery will be swift in the coming years, this situation has led us to consider the evolution prior to the pandemic. It is true that the increase in number of years of life has been progressive and steady but, in recent years, these gains have not implied improved health among the older population. Disability-free life expectancy at the age of 65 has been very stable over time, but the figures are less encouraging when the presence of diseases and chronic conditions are taken into account. In this issue of Perspectives Demogràfiques, we investigate whether there have been gains or losses in years of disease-free life for men and women at the age of 65 in Spain and by autonomous community (AC) in the years 2006, 2012, and 2017. The results indicate that increased life expectancy will also mean that people will live more time with diagnosed diseases unless the present trend is reversed. The most common ailments and conditions include hypertension, chronic back pain, diabetes, and heart disease. The differences between men and women tend to converge in years of life in good health, mainly as a result of a lengthening of time lived in poor health among men. |
| Resum: |
La COVID-19 ha supuesto un parón en la continua progresión de la esperanza de vida al nacer, que en España se situaba entre las más altas del mundo. A pesar de que su efecto depresivo sea coyuntural, ya que se espera que mejore de forma rápida en los próximos años, nos ha hecho reflexionar sobre la evolución previa a la pandemia. Es cierto que el aumento de los años de vida ha sido progresivo y continuado, pero en los últimos años estas ganancias no se han traducido en mejoras en la salud entre la población mayor. Aunque la esperanza de vida libre de discapacidad a los 65 años ha sido muy estable en el tiempo, los resultados son menos alentadores cuando se considera la presencia de enfermedades y condiciones crónicas. En este número de Perspectives Demogràfiques investigamos si se han ganado o perdido años de vida libres de enfermedades a la edad de 65 años entre los años 2006, 2012 y 2017 entre los hombres y mujeres en España y por comunidades autónomas (CCAA). Los resultados indican que, a pesar del aumento en años de esperanza de vida, también aumenta el tiempo que las personas viviremos con enfermedades diagnosticadas si no se revierte la tendencia actual. Entre las enfermedades y condiciones más frecuentes están la hipertensión, el dolor de espalda crónico, la diabetes y las enfermedades del corazón. Las diferencias entre hombres y mujeres tienden a converger en años de vida pasados en buena salud como consecuencia, principalmente, del alargamiento de los años de vida vividos en mala salud entre los hombres. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Llengua: |
Català, castellà i anglès |
| Col·lecció: |
Perspectives demogràfiques ; 022 |
| Document: |
Text ; Working paper |
| Matèria: |
Malalties ;
Espanya ;
Diseases ;
Enfermedades ;
España ;
Spain ;
Esperança de vida ;
Esperanza de vida ;
Life expenctancy |
visitant ::
identificació
(Centre d'Estudis Demogràfics)
