El tratamiento de las locuciones en los manuales de ELE de nivel avanzado (B2)
Zhu, Haiyang (Universitat Autònoma de Barcelona)

Títol variant:	The treatment of idioms in the Spanish as a foreign language teaching textbooks for advanced Level (B2)
Data:	2021
Resum:	Las locuciones son unidades léxicas complejas que se caracterizan por su alto grado de idiomaticidad y su inmutabilidad formal, razón por la cual para los estudiantes de lengua extranjera (LE), comprender y aprender estas expresiones estereotipadas no es una tarea fácil, por lo tanto, se suelen quedar en un segundo plano en la clase de LE. En el presente artículo, tenemos como objetivo investigar el tratamiento que reciben las locuciones en los manuales de ELE más recientes con el fin de revelar las deficiencias que existen.
Resum:	The idioms are complex lexical units characterized by their high degree of idiomaticity and formal immutability, which is why for foreign language students, understanding and learning these stereotyped expressions is not an easy task, and therefore, they are usually left in the background in foreign language classes. In this article, we aim to investigate the treatment of idioms in the most recent Spanish as a foreign language teaching textbooks in order to reveal the deficiencies that exist.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Locuciones ; ELE ; Manuales de ELE ; Idioms ; Spanish as a foreign language ; Teaching textbooks
Publicat a:	Doblele : revista de lengua y literatura, Vol. 7 (2021) , p. 134-149 (Miscelànea) , ISSN 2462-3733

Adreça original: https://revistes.uab.cat/doblele/article/view/v7-zhu
DOI: 10.5565/rev/doblele.96

16 p, 378.5 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Doblele
Articles > Articles de recerca