La influencia china en España : Un análisis del Soft Power chino a través del Instituto Confucio
Alvarez Ballano, Brian
Zhou, Minkang, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Título variante: Chinese influence in Spain : An analysis of Chinese Soft Power through the Confucius Institute
Fecha: 2021
Resumen: El present treball de fi de màster planteja una aproximació panoràmica a la influència el govern xinès a Espanya i en concret a Barcelona des del 2010 fins a 2021, a través de la consideració crítica, de diversos elements que afecten directament a la percepció de la nació i la societat xinesa. L'objectiu principal d'aquest treball és analitzar l'impacte social que exerceix el Soft Power xinès A Barcelona i Espanya. En el mateix sentit, ens aproximarem també a les relacions bilaterals Espanya/Xina. Es tindran en compte els tractats realitzats i els esdeveniments més importants que han emmotllat les relacions entre tots dos, la influència de les quals és present en la societat i ajuda a emmotllar la visió del gegant asiàtic a Espanya. Posteriorment, passarem a parlar dels instituts Confuci, una organització vital per estendre la cultura i la llengua Xina al nostre país. Presentarem els propòsits principals que tenen en comú i ho compararem amb altres institucions similars. Com a estudi de cas, analitzarem el que fa la Fundació Institut Confuci de Barcelona, un exemple particular a causa de les seves característiques úniques. Parlarem sobre el seu desenvolupament, la seva tasca i el paper que té com a eina per exercir Soft Power en Barcelona i la resta de Catalunya expandint el coneixement de la cultura xinesa, normalitzant i potenciant la seva presència.
Resumen: El presente trabajo de fin de máster plantea una aproximación panorámica a la influencia ejercida por el gobierno chino en España y en concreto en Barcelona desde 2010 hasta 2021, a través de la consideración critica, de diversos elementos que afectan directamente a la percepción de la nación y la sociedad china. El objetivo principal de este trabajo es analizar el impacto social que ejerce el soft Power chino En Barcelona y España. En el mismo sentido, nos aproximaremos también a las relaciones bilaterales España/China. Se tendrán en cuenta los tratados realizados y los eventos más importantes que han moldeado las relaciones entre ambos, cuya influencia permea en la sociedad y ayuda a moldear la visión del gigante asiático en España. Posteriormente pasaremos a hablar de los institutos Confucio, una organización vital para extender la cultura y la lengua China en nuestro país. Presentaremos los objetivos principales que tienen en común y lo compararemos con otras instituciones similares. A modo de estudio de caso analizaremos la voz qué hace la Fundación Instituto Confucio de Barcelona, un ejemplo particular debido a sus características únicas. Hablaremos sobre su desarrollo, su labor y el papel que tiene como herramienta para ejercer Soft Power en Barcelona y el resto de Catalunya expandiendo el conocimiento de la cultura china, normalizando y potenciando su presencia.
Resumen: This master's thesis proposes a panoramic approach to the influence exerted by the Chinese government in Spain and specifically in Barcelona from 2010 to 2021, through critical consideration, of various elements that directly affect the perception of the Chinese nation and society. The main objective of this work is to analyze the social impact exerted by Chinese soft power in Barcelona and Spain. In the same vein, we will also approach Spain/China bilateral relations. It will consider the treaties made and the most notable events that have shaped the relations between the two, whose influence permeates society and helps shape the vision of the Asian giant in Spain. We will also talk about the Confucius Institutes, a vital organization to spread the Chinese culture and language in our country. We will present the main objectives that they have in common, we will compare it with other similar institutions. As a case study we will analyze the voice of the Confucius Institute Foundation of Barcelona, a particular example due to its unique characteristics. We will talk about its development, its work, and the role it has as a tool to exercise Soft Power in Barcelona and the rest of Catalonia expanding the knowledge of Chinese culture, normalizing, and enhancing its presence.
Derechos: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Lengua: Castellà
Titulación: Estudis Globals d'Àsia Oriental [4317118]
Plan de estudios: Màster en Estudis Globals d'Àsia Oriental [1452]
Documento: Treball de fi de postgrau ; Text
Materia: Poder Tou (Soft Power) ; Xina ; Espanya ; Barcelona ; Catalunya ; Institut Confuci ; Poder Blando (Soft Power) ; China ; España ; Cataluña ; Instituto Confucio ; Soft Power ; Spain ; Confucius Institute ; Catalonia



71 p, 1.7 MB

El registro aparece en las colecciones:
Documentos de investigación > Trabajos de investigación y proyectos de final de carrera > Traducción e Interpretación. TFM

 Registro creado el 2022-10-10, última modificación el 2023-07-30



   Favorit i Compartir