A year of ChatGPT : translators' attitudes and degree of adoption
Rivas Ginel, María Isabel (Dublin City University (Irlanda))
Moorkens, Joss (Dublin City University (Irlanda))

Título variante:	Un any de ChatGPT : perspectives dels traductors i grau d'adopció
Título variante:	Un año de ChatGPT : perspectivas de los traductores y grado de adopción
Fecha:	2024
Resumen:	Since ChatGPT's launch in late 2022, scholars have endeavoured to investigate its potential for translation and analyse possible applications, challenges, and dangers. This article explores translators' cautious attitude towards ChatGPT and the limited degree to which it has been incorporated into their workflow, mostly for inspiration or text summarisation.
Resumen:	Des del llançament de ChatGPT al final de 2022, els acadèmics han provar d'investigar-ne el potencial per a la traducció i analizar-ne les possibles aplicacions, reptes i perills. Aquest article explora l'actitud prudent dels traductors envers ChatGPT i el grau limitat amb què l'han incorporat al seu flux de treball, principalmente per obtenir inspiració o per resumir textos.
Resumen:	Desde el lanzamiento de ChatGPT a finales de 2022, los académicos han intentado investigar su potencial para la traducción y analizar posibles aplicaciones, desafíos y peligros. Este artículo explora la actitud cautelosa de los traductores hacia ChatGPT y el grado limitado con el que se ha incorporado en su flujo de trabajo, principalmente para obtener inspiración o para resumir textos.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Anglès
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Enquesta ; Corpus ; Perspectives ; Adopció ; Ia generativa ; Traducció automàtica ; Survey ; Attitudes ; Adoption ; Generative ai ; Machine translation ; Encuesta ; Perspectivas ; Adopción ; Traducción automática
Publicado en:	Tradumàtica, Núm. 22 (2024) , p. 258-275 (Tradumàtica dossier) , ISSN 1578-7559

Adreça original: https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/n22-rivas-ginel-moorkens
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/n22-rivas-ginel-moorkens
DOI: 10.5565/rev/tradumatica.369

18 p, 241.2 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Revista Tradumàtica
Artículos > Artículos de investigación