dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques)
| Additional title: |
L'estratègia de circulació dual com a instrument d'ascens pacífic de la Xina : una aproximació teòrica des de l'Escola Xinesa de Relacions Internacionals |
| Additional title: |
The dual circulation strategy as an instrument for China's peaceful rise : a theoretical approach from the Chinese School of International Relations |
| Date: |
2025 |
| Abstract: |
Aquest treball analitza l'estratègia de circulació dual de la Xina com un instrument del seu ascens pacífic al sistema internacional, emprant una aproximació teòrica des de l'Escola Xina de Relacions Internacionals (RRII). Davant el predomini d'estudis econòmics, s'opta per una interpretació conceptual recolzada en tres marcs teòrics: el realisme moral de Yan Xuetong, el Tianxia de Zhao Tingyang i el constructivisme relacional de Qin Yaqing. La investigació, de caràcter qualitatiu i disseny documental, examina fonts primàries com el XIV Pla Quinquennal i discursos de Xi Jinping, així com literatura acadèmica especialitzada. S'argumenta que la circulació dual no respon només a una necessitat estructural d'enfortir el mercat intern, sinó que també projecta una narrativa moral, harmònica i identitària del desenvolupament xinès. Des d'aquesta perspectiva, l'estratègia cerca legitimar un lideratge basat en valors ètics, promoure un ordre inclusiu i reconfigurar la identitat internacional de la Xina. Tot i les limitacions de cada teoria, l'estudi obre noves línies de recerca, utilitzant els marcs de l'Escola Xina de RRII, i des d'un enfocament més ampli, el de la gran estratègia de Xi Jinping del "Somni Xinès". |
| Abstract: |
Este trabajo analiza la estrategia de circulación dual de China como un instrumento de su ascenso pacífico en el sistema internacional, empleando una aproximación teórica desde la Escuela China de Relaciones Internacionales (RRII). Frente al predominio de estudios económicos, se opta por una interpretación conceptual apoyada en tres marcos teóricos: el realismo moral de Yan Xuetong, el Tianxia de Zhao Tingyang y el constructivismo relacional de Qin Yaqing. La investigación, de carácter cualitativo y diseño documental, examina fuentes primarias como el XIV Plan Quinquenal y discursos de Xi Jinping, así como literatura académica especializada. Se argumenta que la circulación dual no solo responde a una necesidad estructural de fortalecer el mercado interno; sino que también proyecta una narrativa moral, armónica e identitaria del desarrollo chino. Desde esta perspectiva, la estrategia busca legitimar un liderazgo basado en valores éticos, promover un orden inclusivo y reconfigurar la identidad internacional de China. A pesar de las limitaciones de cada teoría, el estudio abre nuevas líneas de investigación, utilizando los marcos de la Escuela China de RRII, y desde un enfoque más amplio, el de la gran estrategia de Xi Jinping del "Sueño Chino". |
| Abstract: |
This paper analyzes China's dual circulation strategy as an instrument of its peaceful rise in the international system, employing a theoretical approach from the Chinese School of International Relations (IR). In contrast to the predominance of economic studies, the investigation opts for a conceptual interpretation supported by three theoretical frameworks: Yan Xuetong's moral realism, Zhao Tingyang's Tianxia, and Qin Yaqing's relational constructivism. The research, of a qualitative nature and documentary design, examines primary sources such as the 14th Five-Year Plan and Xi Jinping's speeches, as well as specialized academic literature. It argues that dual circulation not only responds to a structural need to strengthen the domestic market, but also projects a moral, harmonious, and identity-based narrative of Chinese development. From this perspective, the strategy seeks to legitimize leadership based on ethical values, promote an inclusive order, and reconfigure China's international identity. Despite the limitations of each theory, this study opens up new lines of research, using the frameworks of the Chinese School of IR and, from a broader perspective, that of Xi Jinping's grand strategy of the "Chinese Dream. ". |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Language: |
Castellà |
| Studies: |
Graduat o Graduada en Relacions Internacionals [2503778] |
| Study plan: |
Grau en Relacions Internacionals [1404] |
| Document: |
Treball final de grau ; Text |
| Subject: |
Circulació dual ;
Realisme moral ;
Tianxia ;
constructivisme relacional ;
Ascens pacífic ;
Xina ;
Circulación dual ;
Realismo moral ;
Constructivismo relacional ;
Ascenso pacífico ;
China ;
Dual circulation ;
Moral realism ;
relational constructivism ;
Peaceful rise |
guest ::
