Un retaule cinccentista inèdit al Museu Marítim de Barcelona
Vázquez Vives, Adrià (Institut Català de Recerca En Patrimoni Cultural)

Títol variant:	An unseen 16th-century altarpiece in the Maritime Museum of Barcelona
Títol variant:	Un retablo cinquecentista inédito en el Museo Marítimo de Barcelona
Data:	2025
Resum:	El present estudi se centra en l'anàlisi del llenguatge dels pintors Antoni Peitaví i Miquel Verdaguer a partir de l'atribució del retaule cinccentista conservat a les reserves del Museu Marítim de Barcelona i localitzat a partir d'una fotografia de l'any 1937. Les taules pintades que formen part de l'obra permeten reconstruir aspectes importants de la seva plàstica i del context artesanal en el qual s'inscriu la trajectòria d'aquests artistes. La recerca aprofundeix, a més, en la iconografia de l'obra, inèdita en el cas català: la representació de sant Nazari i sant Cels. Finalment, s'hi posa de relleu la formació del Museu Marítim de Barcelona durant la Guerra Civil espanyola, fent un èmfasi especial en el procés d'incorporació del retaule a les seves col∙·leccions.
Resum:	This study analyses the pictorial language of the painters Antoni Peitaví and Miquel Verdaguer, to whom a 16th-century altarpiece in the collection of the Maritime Museum of Barcelona has been attributed, having been identified thanks to a photograph from 1937. The painted panels that are part of the altarpiece enable significant aspects of the altarpiece's artistic style to be established, as well as the artistic background of its creators. This study also examines the iconography of the work, which is not found elsewhere in Catalonia: the depiction of Saint Nazarius and Saint Celsus. Finally, the study discusses the foundation of the Maritime Museum of Barcelona during the Spanish Civil War, with special emphasis on how the altarpiece was acquired by the collection.
Resum:	El presente estudio se centra en el análisis del lenguaje de los pintores Antoni Peitaví y Miquel Verdaguer a partir de la atribución del retablo cinquecentista conservado en las reservas del Museo Marítimo de Barcelona y localizado a partir de una fotografía del año 1937. Las tablas pintadas que forman parte de la obra permiten reconstruir aspectos importantes de su plástica y del contexto artesanal en el cual se inscribe la trayectoria de estos artistas. La investigación profundiza, además, en la iconografía de la obra, inédita en el caso catalán: la representación de san Nazario y san Celso. Finalmente, se pone de relieve la formación del Museo Marítimo de Barcelona durante la Guerra Civil Española, haciendo un énfasis especial en el proceso de incorporación del retablo a sus colecciones.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Pintura ; Segle xvi ; Catalunya ; Iconografia ; Museus ; Guerra civil ; Museu marítim de barcelona ; Painting ; 16th-century ; Catalonia ; Iconography ; Museums ; Civil war ; Maritime museum of barcelona ; Siglo xvi ; Cataluña ; Iconografía ; Museos ; Museo marítimo de barcelona
Publicat a:	Locus amoenus, Vol. 23 (2025) , p. 75-94 (Articles) , ISSN 2014-8798

Adreça original: https://revistes.uab.cat/locus/article/view/v23-vazquez
DOI: 10.5565/rev/locus.537

20 p, 4.0 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Locus amoenus
Articles > Articles de recerca